Powershell Voodoo - Cacheproblem?

Moin Kollegen.

Nein, kein Voodoo, kein Feng-Shui, nur der übliche Ärger mit (vermutlich) einem Bug.
Wie kann es bitte sein, dass ein Skript mir eine Variable ausgibt mit
Nutzer1
Nutzer2
aber dann bei der Weiterverarbeitung auch Nutzer3 mitnimmt?

Also: Variable wird gebaut:
und in folgendem Befehl auch korrekt ausgegeben:
aber dann wird falsch weitergemacht; Nutzer3 kommt hinzu:

Das Witzige: es ist immer der selbe Nutzer3, der hinzukommt, alle anderen sind stets korrekt.
Nutzer3 war beim allerersten Lauf des Skriptes auch korrekterweise dabei, dann wurde aber die zu prüfende Datei angelegt und seitdem darf das nicht passieren (und die zweite Zeile hier gezeigte Zeile macht es ja auch richtig).

Was ist das bitte?

$names = (gci $path).name

foreach ($name in $names) {
  if ((test-path -path "$path\$name\file.txt") -eq $false) {  
    Send-MailMessage -From 'bla@blub' -To "$name@wurst.de"-Subject "Betreffzeile" -SmtpServer Mailserver -Body "test"  
  }
}

foreach ($dir in Get-ChildItem -LiteralPath $path -Directory) {
  if (!(test-path -LiteralPath "$($dir.Fullname)\file.txt")) {    
    Send-MailMessage -From 'bla@blub' -To "$($dir.Name)@wurst.de"-Subject "Betreffzeile" -SmtpServer Mailserver -Body "test"    
  }
}

$names = (gci $path).name | sort | uniq

foreach ($name in $names) {
  if ((test-path -path "$path\$name\file.txt") -eq $false) {  
    Send-MailMessage -From 'bla@blub' -To "$name@wurst.de" -Subject "Betreffzeile" -SmtpServer Mailserver -Body "test"  
  }
}

if (![System.IO.File]::Exists("$path\$name\file.txt")) {...}