Umlaute im Verzeichnisnamen

Umlaute während Bacula Backup

Hi Folks,
ich will gerade seit langer Zeit mal wieder ein Backup anschmeißen. Ich scheitere allerdings gerade an den doofen Umlauten. Ich hab die Charsets im Linux korrekt eingestellt. Allerdings können die Umlaute während des Backup im Tree nicht richtig angezeigt werden. Wie komme ich trotzdem in das Verzeichnis wenn da was von z. B. " Mängel " steht . Da gibt es doch Platzhalter o.ä. für oder nicht?

Danke schon mal im Voraus ;)