User im lokalem AD via Jira Ticket erstellen?

Hallo an alle,

es gibt bei uns folgende Anforderung:

HR hat im Jira Service Desk (Cloud) ein Formular ("Anlage Mitarbeiter") welches sie mit Namen, Personalnummer, Abteilung, Position etc. ausfüllen und daraus ein Ticket generiert wird.

Dieses Ticket wird momentan vollständig manuell von uns abgearbeitet, sprich User anlegen, Mailbox anlegen, Gruppenmitgliedschaften verteilen, Infos zur Person eintragen und Lizenz vergeben.

Nun soll das automatisiert werden. Sprich wenn dieses Ticket eingeht soll eine Info an das lokale AD gehen das ein User anhand der im Ticket eingegebenen Daten und ein paar fixen Daten angelegt werden soll.

Als Beispiel (variabel kommt aus Ticket, fix ist bei jedem User gleich):
Vorname (variabel): Max
Nachname (variabel): Mustermann
E-Mail (variabel): max.mustermann@gmbh.de (Sollte sich im best-case automatisch aus dem eingegebenen Vor-/ und Nachname zusammensetzen)
Position (variabel): IT-Manager
Abteilung (variabel): IT & Orga.
Organisation (fix): Muster GmbH
Manager/Vorgesetzter (variabel): Mara Musterfrau
Website (fix): www.website.com
Gruppenmitgliedschaft (variabel): GG_Gruppe1; GG_Gruppe2
Persönliches Verzeichnis I:\ (variabel): \\fileserver\user\"Windows Benutzername"

Wir hatten bereits versucht das über PowerAutomate abzubilden, nur leider kommen wir da nicht ganz weiter, da uns dort einige variablen wie Abteilung, Position und die Gruppenmitgliedschaften fehlen.

Hat vielleicht jemand eine Idee wie man das evtl. mit PowerShell, oder auch anders, abbilden kann?
Ich hatte gelesen das man PowerShell Variablen aus einer SharePoint Liste ziehen lassen kann, bin aber mit PS nicht so fit. Da wäre mein Gedanke, dass die Ticket Daten in eine SharePoint Liste gehen und das PowerShell erkennt wenn diese Liste gefüllt wird und dann den User mit den Daten anlegt.

Vielen Dank für euren Input

Cheers,
Tim