Windows Suche nach RD Session Host-Installation kaputt

Guten Abend in die Community,

wir sind über ein Problem gestolpert und hoffen mit dem Schwarmwissen eine Lösung / Workaround zu finden.

Zur Umgebung:
Wir migrieren gerade von VMware Horizon (persistent) auf eine RDS-Farm (Server 2022).
Damit die User ihre Daten zwischen den Session Hosts mitnehmen können, implementieren wir FSLogix für das Userprofil und die Office-Daten. Eine Ordnerumleitung (bestand vorher schon) für die gängigen Ordner wie Desktop, Dokumente etc. wird übernommen.

Problem:
Im Zuge der Migration der ersten User ist aufgefallen, das die Suche/Indizierung (Outlook) nicht korrekt funktioniert. Outlook zeigt ständig an, dass noch Elemente indiziert werden müssen.
Da die Index Location seit Server 2019 nicht mehr unter C:\ProgramData\Microsoft, sondern pro User unter AppData angelegt wird, haben wir erst dort die Ursache vermutet. Die Datenbank wird aber sauber in dem FSLogix Container unter AppData angelegt und beschrieben (Änderungsdatum).

Wenn wir die Indizierungsoptionen aufrufen, dann sind diese aber leer.

Dabei ist es egal, ob ein Domainuser mit FSLogix verwendet wird oder ein unabhängiger lokaler User.

Mögliche Ursache ?!:
Als Ursache dafür konnten wir nach langer Suche die Installation der "RD Session-Host"-Rolle ausfindig machen.
Sobald diese installiert wird, sind die Indizierungsoptionen leer.
So sollte es aussehen (ggf. mit Outlook):

So sieht es nach der Rollen-Installation aus:

Sobald die Rolle wieder entfernt wird, sehen die Einstellungen wieder normal aus.

Ein Workaround mit GPO oder über die Registry und dem Hinzufügen der fehlenden Einträge wäre zwar möglich, würden wir aber gerne vermeiden.

Hat einer von euch bereits ähnliche Erfahrungen gemacht und kann unterstützen?

Vielen Dank vorab.

Beste Grüßen
Creative