Zeichensatz in Outlook 2010
Ich dachte immer, ich sei ziemlich fit in Windows und Linux...
Seit kurzen spinnt mein Outlook 2010, wobei ich nicht weiß, ob ein Zusammenhang mit dem Aufspielen des rumänischen Sprachpakets für Office 2010 besteht.
Ich arbeite mit einem externen Exchange Server (domainfactory). Nachdem das OutlookAddIn von NaturallySpeaking 11.5 seit einiger Zeit zuweilen den Aufruf von Outlook blockierte, ist ist mir jetzt (erst) aufgefallen, dass Mails Sonderzeichen einschließlich des Eurozeichens schon bei der Absendung an den Server umwandelten und, schlimmer noch, dass dann plötzlich auch Umlaute in diesen Mails nachträglich umgewandelt wurden, bei Weiterleitung auch im früheren Text. Alles Rumdoktorn an sämtlichen denkbaren Einstellungsmöglichkeiten zu Format und Text im Outlook-Menü haben bisher keine Abhilfe gebracht, auch nicht das Enfernen des NatSpeakAddIns. Bin nach mindestens zehn Neuinstallationen von Outlook 2010 (bei Säubern der Registry und aller Ordner im System!) am Ende meiner Weisheit
Wer weiß Rat?
Seit kurzen spinnt mein Outlook 2010, wobei ich nicht weiß, ob ein Zusammenhang mit dem Aufspielen des rumänischen Sprachpakets für Office 2010 besteht.
Ich arbeite mit einem externen Exchange Server (domainfactory). Nachdem das OutlookAddIn von NaturallySpeaking 11.5 seit einiger Zeit zuweilen den Aufruf von Outlook blockierte, ist ist mir jetzt (erst) aufgefallen, dass Mails Sonderzeichen einschließlich des Eurozeichens schon bei der Absendung an den Server umwandelten und, schlimmer noch, dass dann plötzlich auch Umlaute in diesen Mails nachträglich umgewandelt wurden, bei Weiterleitung auch im früheren Text. Alles Rumdoktorn an sämtlichen denkbaren Einstellungsmöglichkeiten zu Format und Text im Outlook-Menü haben bisher keine Abhilfe gebracht, auch nicht das Enfernen des NatSpeakAddIns. Bin nach mindestens zehn Neuinstallationen von Outlook 2010 (bei Säubern der Registry und aller Ordner im System!) am Ende meiner Weisheit
Wer weiß Rat?
Comment
Share
Share on Facebook
Share on X (Twitter)
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-ID: 175590
Url: https://administrator.de/forum/zeichensatz-in-outlook-2010-175590.html
Printed on: May 11, 2025 at 06:05 o'clock
2 Comments
Latest comment
Moin Moin
Ich habe erlich gesagt noch nicht verstanden was das NaturallySpeaking AddIn mit der codierung deiner Mails zu tun haben solte,
aber hier:
Also, ich habe gerade kein Outlook 2010 zur Hand , aber unter meinen 2007'ner kann ich unter
Extras / Optionen / Email-Format / Internationale Optionen / Codierungsoptionen
einstellen wie ich meine (ausgehenden) Mails codiert haben möchte.
Ich hoffe das hilft Dir weiter.
Gruß L.
Ich habe erlich gesagt noch nicht verstanden was das NaturallySpeaking AddIn mit der codierung deiner Mails zu tun haben solte,
aber hier:
Alles Rumdoktorn an sämtlichen denkbaren Einstellungsmöglichkeiten zu Format und Text im Outlook-Menü haben bisher keine Abhilfe gebracht
hättest du gerne etwas genauer sein können.Also, ich habe gerade kein Outlook 2010 zur Hand , aber unter meinen 2007'ner kann ich unter
Extras / Optionen / Email-Format / Internationale Optionen / Codierungsoptionen
einstellen wie ich meine (ausgehenden) Mails codiert haben möchte.
Ich hoffe das hilft Dir weiter.
Gruß L.
Frage an den Moderator:
Ich hatte zu dem Kommentar von Logan000 eine ausführliche Antwort geschrieben und abgesandt, die vielleicht auch für Andere interessant sein könnte. Erscheint die gar nicht auf der Seite, nur Kommentare?
Ich hatte zu dem Kommentar von Logan000 eine ausführliche Antwort geschrieben und abgesandt, die vielleicht auch für Andere interessant sein könnte. Erscheint die gar nicht auf der Seite, nur Kommentare?