Automatisches Verschieben von Mails aus Freigegebenem O365 Ordner

Hallo allesamt,
Wir haben bei uns eine Mailbox im Einsatz auf der alle Rechnungen ankommen. Von einigen Partnern bekommen wir täglich mehrere Mails mit Rechnungen und anhängen und diese wollen wir automatisiert direkt in ein anderes Postfach verschieben.

Ich habe das initial mit simplen Regeln aus meinem Outlook eingerichtet, bevor ich gemerkt habe das diese nur greifen wenn mein Outlook läuft - irgendwie auch logisch. Als ich die Regeln dann übers Online-Outlook angelegt habe, haben diese auch prima funktioniert, allerdings einmal und nicht mehr für neue Mails die ankamen. Danach haben sie einfach nicht mehr gegriffen.

Gibt es irgend eine Lösung das umzusetzen? Vielleicht per PowerShell oder so? Da hab ich leider bisher wenig Berührungspunkte (Bin erst dieses Jahr mit der Ausbildung fertig geworden und habe relativ wenig diesbezüglich im Ausbildungsbetrieb gemacht)