Browser-Integrierte PDF-Ansicht pixelig

Hallo Leute,

wir haben ein unschönes Problem mit der "integrierten/inline" Anzeige von PDF-Dateien im Browser (Speziell Google Chrome bzw. Microsoft Edge Chromium).

Wie im Beispiel-Screenshot zu sehen, wird eine PDF-Datei "in" der aufgerufenen Webseite angezeigt. Dabei werden manche PDFs wie angezeigt gerendert. Der Quick-Fix wäre einfach 2x rein und 2x raus Zoomen...dann ist die Anzeige "repariert".

Wir haben standardisierte Client-Systeme mit identischer Ausstattung und es betrifft nur diesen einen Computer. Ein generelles Problem zwischen Soft- und Hardware bzw. eine Inkompatibilität kann somit eigentlich ausgeschlossen werden - der einzige Unterschied ist der, dass an diesem Computer zwei relativ alte Monitore angeschlossen sind.

Irgendein Tipp wo ich nochmal nachschauen könnte? Ist nicht Weltbewegend aber nervig...

Vielen Dank!