Dateiname ändern, und auch in Datei ändern. evt mit einem Batch

# Word COM-Object erzeugen
$objWord = New-Object -Com Word.Application
# Zum Testen Word anzeigen
$objWord.Visible = $true
# null parameter für nicht benötigte Parameter in Word-Funktionen
$n = [System.Reflection.Missing]::Value

# Für jede *.doc Datei in einem Ordner:
gci 'C:\OrdnerXYZ\*.doc' -File | %{  
    # Datei öffnen
    $doc = $objWord.Documents.Open($_.Fullname)
    # Nach Dateinamen suchen und entsprechend ersetzen
    $doc.Content.Find.Execute('<[A-Za-z]@([0-9]@.doc)>', $true, $false, $true, $false, $false, $true, 1, $false, '\1', 2, $n, $n, $n, $n)  
    # Dokument speichern und schließen
    $doc.Save()
    $doc.Close()
    # aktuelle Datei umbenennen
    rename-item $_.FullName -NewName ($_.Name -replace '([A-Z]+)(\d+\.doc)$','$2')  
}
# Word schließen
$objWord.Quit()
# Com-Objekt freigeben
[System.Runtime.InteropServices.Marshal]::ReleaseComObject($objWord)

gci 'c:\ordner\*.txt' | %{(gc $_.Fullname) -replace '[A-Z]+(\d+\.doc)','$1' | out-file $_.Fullname}  

#Ordner in dem die Dateien verarbeitet werden
$folder = 'c:\ordnerxyz'  
# Word Objekt erzeugen
$objWord = New-Object -Com Word.Application
# null parameter für word-funktionsaufrufe
$n = [System.Reflection.Missing]::Value
# Durchsuche den o.a. Ordner rekursiv nach den Dateien
gci "$folder\*" -Include '*.log','*.txt','*.doc' -Recurse | %{  
   # wenn es ein Word-Dokument ist ...
   if ($_.Extension -eq '.doc'){  
    # öffne es
    $doc = $objWord.Documents.Open($_.Fullname)
    # ersetze alle Dateinamen nach dem gewünschten Muster
    $doc.Content.Find.Execute('<[A-Za-z]@([0-9]@.doc)>', $false, $false, $true, $false, $false, $true, 1, $false, '\1', 2, $n, $n, $n, $n)  
    # speichere das Dokument und schließe es 
    $doc.Save();  $doc.Close()
   }Else{
       # Wir verarbeiten eine Paintext-Datei
       (gc $_.Fullname) -replace '[A-Z]+(\d+\.(doc|txt|log|pdf))','$1' | out-file $_.Fullname  
   }
}
# Word schließen
$objWord.Quit()
# COM-Objekt freigeben
[System.Runtime.InteropServices.Marshal]::ReleaseComObject($objWord)