king
Goto Top

Excel Funktionen Übersetzung Deutsch - Englisch

Bei mir in der Firma arbeite ich momentan an einer englische Office Version.
Wo bekomme ich eine Übersetzung der Funktionen ins Englische,
am kostengünstigsten ?


Gruß

king

Content-ID: 39372

Url: https://administrator.de/forum/excel-funktionen-uebersetzung-deutsch-englisch-39372.html

Ausgedruckt am: 25.12.2024 um 20:12 Uhr

Biber
Biber 04.09.2006 um 20:50:12 Uhr
Goto Top
Bei mir.
Für lau.
Dein Excel holt die Makro/Tabellenfunktionsnamen aus der auf Deinem Rechner vorhandenen Datei VBAList.xls (US-Version).
Normalerweise in "c:\Programs\Microsoft Office\Office10\1033\VBALIST.XLS"

In der eingedeutschten Version heißt die
"c:\Programme\Microsoft Office\Office10\1031\VBALISTE.XLS"

Ein (mehr oder weniger aktueller) Download der Deutsch-Englisch-Liste z.B. hier:
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/18916.asp

Du kannst diese Datei VBAListe.xls aber auch auf jedem M$-Office (DE)-verseuchten Rechner finden und von da kopieren.

HTH
Biber
king
king 05.09.2006 um 20:08:01 Uhr
Goto Top
TAUSEND DANK
FÜR DEN TIP

Gruß
King
Biber
Biber 05.09.2006 um 21:22:40 Uhr
Goto Top
TAUSEND DANK FÜR DEN TIP

Na, die Hälfte hätte es auch getan... muss ich ja sonst alles versteuern, wenn es vierstellig wird... ;--)

Kannst Du bitte den Beitrag auf "Gelöst" setzen [über die "Editieren"-Funktion der Eröffnungsfrage]?

Danke und schönen Abend
Biber