fehlende Umlaute bei Weiterverarbeitung von Daten aus Access 2007 in Excel 2007

Hallo,

ich habe unter Access 2007 das Problem, dass wenn ich Abfragen zur Weiterverarbeitung nach Excel 2007 überlege sämtliche Umlaute fehlen - unter Access 2003 gibt es mit der sleben DB das Problem nicht; scheint mit daher ein Access-Bug zu sein; aber wie kann ich den beheben. Gibt es ein Hotfix, das der PC nicht über die automatischen Updates von alleine holt?

Danke
Ben