ftp-Seite wird leer angezeigt

Auf meinem Notebook kann sehe ich von folgender ftp-Seite nur die Überschrift-Zeile (Index etc), während ich auf meinem Desktop auf den gesamten Inhalt sehen kann:

ftp://ftp.uni-weimar.de/intern/vpn/

Kann mir jemand sagen, woran das liegt? Für diesmal finde ich zwar einen anderen Weg, an die Daten zu kommen, aber ein zufriedenstellender Zustand für die Zukunft ist das nicht...

Vielen Dank,
Urs