IMAP im Outlook - Ordner werden auf englisch angezeigt
Hallo liebe ITler,
ich habe folgendes Problem.
Wenn ich ein E-Mail Konto per IMAP im Outlook 2007 einrichte werden die Ordner gelöschte, gesendete Elemente und Papierkorb in englisch dargestellt.
Leider kann man diese nicht umbenennen.
Ich hätte diese aber gerne auf Deutsch angezeigt.
Könnt Ihr mir eine Lösung für mein Problem anbieten?
Danke und lg
Marko
ich habe folgendes Problem.
Wenn ich ein E-Mail Konto per IMAP im Outlook 2007 einrichte werden die Ordner gelöschte, gesendete Elemente und Papierkorb in englisch dargestellt.
Leider kann man diese nicht umbenennen.
Ich hätte diese aber gerne auf Deutsch angezeigt.
Könnt Ihr mir eine Lösung für mein Problem anbieten?
Danke und lg
Marko
Kommentieren
Teilen
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 282384
Url: https://administrator.de/forum/imap-im-outlook-ordner-werden-auf-englisch-angezeigt-282384.html
Ausgedruckt am: 30.04.2025 um 21:04 Uhr
2 Kommentare
Neuester Kommentar
http://blogs.technet.com/b/austria/archive/2010/02/08/outlook-folder-in ...
Kommt aber auf den IMAP-Server an.
Gruß grexit
outlook.exe /resetfoldernames
Gruß grexit
Hi,
was ist da denn für ein Mailserver hinter? Ich vermute mal, dass die Ordnernamen bei Nicht-Exchange-Server vom Server vorgegeben werden und nicht von Outlook in die lokale Sprache übersetzt werden (können). Deswegen glaube ich auch nicht, das hier folgendes helfen würde:
E.
was ist da denn für ein Mailserver hinter? Ich vermute mal, dass die Ordnernamen bei Nicht-Exchange-Server vom Server vorgegeben werden und nicht von Outlook in die lokale Sprache übersetzt werden (können). Deswegen glaube ich auch nicht, das hier folgendes helfen würde:
Outlook.exe /ResetFolderNamesE.
