IPhone Mail: Unterordner werden synchronisiert, Eingang nicht

Hi,

vlt. könnt ihr mit helfen:

Ein iPhone 12 mit neuestem update iOs 18 hat folgendes Problem: (ich benutze die Mail App von Apple):

Im Outlook gibt es den Ordner Posteingang, hier kommen alle neuen Mails normal an.
In allen Ordnern wie Papierkorb, Junk, usw. auch, also im Outlook "funktioniert" alles normal.

Im iPhone in der App Mail kommen aber seit dem 02.01. in den Ordnern wie Papierkorb, Junk, usw. auch alle neuen Mails an und es wird 1zu1 mit Outlook synchronisiert, also ich lösche etwas im Handy und es verschwindet im Outlook. Ich lösche etwas im Outlook und es verschwindet auf dem Handy.

ABER im "Eingang" passiert auf dem Handy seit dem nichts mehr. Also der Ordner Eingang wird nicht synchronisiert, hier werden die letzten Mails vom 01.01. angezeigt, während im Outlook aber alle neuen Mails ankommen.
Wenn ich im Eingang im iPhone etwas lösche, wird es NICHT im Outlookeingang gelöscht und auch andersherum nicht.

Testweise habe ich den Ordner Posteingang im Outlook kopiert, nun gibt es den Posteingang und den Posteingang-Kopie.

Im iPhone taucht nun auch der Ordner Posteingang-Kopie auf und nun wird es ganz verrückt: Alles was im Posteingang ankommt, kommt auch im Psoteingang-Kopie an UND dieser Ordner wird auf dem iPhone angezeigt inkl. aller neuen Mails.

Nur im eigentlichen "Eingang" passiert nichts.

Habt ihr evtl. eine Idee woran das liegen kann?