Lokale Mails vom Exchange Server wieder auf Server zurück?

Hallo,

folgendes (kleines) Problem hab ich gerade mit den Mails einer Kollegin:
Sie hat vorrübergehend an einem anderen Rechner gearbeitet und muss bei EInrichten von Outlook einen Fehler begangen haben.
Ihr ganzer Posteingang, der eigentlich auf dem Exchange sein sollte, ist jetzt lokal auf diesem Rechner gespeichert. Ihre gesendeten Objekte sind nach wie vor auf dem Exchange.
Jetzt habe ich versucht die pst-Datei eunfach wieder in ihr Postfach zurückzuspielen aber das klappt leider nicht.
Dem "Mail Operator" habe ich entsprechende Berechtigungen auf das Postfach gegeben, um mit ExMerge die pst Datei einfach wieder in ihr Postfach zurückzuspielen. Klappt aber trotzdem nicht ...