Möglichst einfache Site-to-Site-VPN-Lösung

Guten Abend,

nachdem ich nun ein paar Lösungen ausprobiert und jede aus verschiedenen Gründen wieder aufgegeben habe, suche ich nach einer möglichst einfachen Lösung für ein Site-to-Site VPN. Dabei ist folgendes zu berücksichtigen:

• Ich habe nur ganz rudimentäre Linux-Kenntnisse. Wenn es eine Lösung mit Linux-Host sein soll, dann sollte die Einrichtung möglichst einfach und mit möglichst wenig manuellem Editieraufwand sein. Am besten wäre eine Einrichtung mittels GUI.
• Auf der einen Seite (Standort B) befindet sich ein VLAN, d.h. ich habe dort zwei VPS, die jeweils eine NIC mit externer IP und eine zweite NIC mit interner IP haben. Bislang bin ich auf dieser Seite am Routing gescheitert.
• Meine Netzwerkkenntnisse sind eher Stückwerk. Ich weiß grundlegend, was ich hier machen muss, oftmals scheitert es dann an den Details.

Nun die Voraussetzungen bei mir:

Ich würde den VPN-Server gerne als virtuelle Maschine (ESXi) aufsetzen. Ob als eigene Appliance oder auf einem Host, ist dabei zweitrangig. Zuhause existiert eine Fritz.box, die als Router fungiert. Ich habe ein Schaubild zum Netzwerk-Layout beigefügt.


Die Einrichtung sollte möglichst einfach sein, Routen möglichst direkt am Server/Gateway gesetzt werden können.

Wäre z.B. opnsense für mich geeignet?
Gibt es weitere Vorschläge?