Return-Value eines PS-Scripts in einer Batch-Datei auswerten

Hallo,

ich bin neu, verzeiht mir also bitte Anfangsfehler! Es wäre schön, wenn Ihr mich dann konstruktiv darauf aufmerksam machen könntet. Danke!

Seit einiger Zeit sitze ich an zwei Problemen, von denen ich eines nicht verstehe und beim zweiten nicht weiterkomme. Mein Ziel ist, aus einer Batch-Datei ein PowerShell-Script aufzurufen und ein Return-Wert dieses Scripts in der Batch auszuwerten.

Zunächst das PS-Script. Es funktioniert wie erwartet aus einer PowerShell heraus.
Kleiner Schönheitfehler: Aus einer PowerShell aufgerufen, wird nicht nur die jeweilige Meldung angezeigt, sondern auch darunter der Return-Wert. Kann man das verhindern?

Und hier die Batch-Datei, meine beiden Probleme habe ich mit Doppel-Sternchen gerahmt

Problem 1:
Die sternchen-gerahmte Zeile Powershell.exe -ExecutionPolicy Bypass -File %Path% %Silent% produziert den Fehler Der Befehl "Powershell" ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden" (s. erster Screenshot unten).
Bevor Ihr fragt: PowerShell ist vorhanden, liegt in PATH, kann aus einer Kommandozeile aufgerufen werden und wird auch, in einer anderen Batch-Datei, mit identischer Zeile korrekt aufgerufen. Das verstehe ich nicht!

Problem 2:
Die gleiche Meldung ergibt sich, wenn das Script über die Funktion psExec ausgeführt wird (s. zweiter Screenshot unten). Da das auch in der anderen Batch-Datei so ist, in der Problem #1 nicht auftritt, scheint das daran zu liegen, wie es dort aufgerufen wird. Ich weiß aber nicht, wo ich den Fehler mache.

Ziel der Funktion psExec ist, das PS-Script auszuführen, dessen Return-Code zu ermitteln und an die Batch zu übergeben. Kann mir jemand dabei helfen?

Danke für Eure Mühe und Hilfe.

@echo off
setlocal
set PSPath=%~f0
set PSPath=%PSPath:.bat=.ps1%
set ReturnValue=
set Arg=
set Silent=

REM Das klappt jetzt
Powershell -ExecutionPolicy Bypass -File %PSPath% %Arg% %Silent%
echo.

REM Das noch nicht
call :psExec %HomePath% %Arg% %Silent% ReturnValue
echo %ReturnValue%
echo.

pause
exit /b

:psExec <FilePath> <Param> <SilentSW> <RetValue>
for /F "usebackq tokens=1" %%i in (`Powershell -ExecutionPolicy Bypass -File %1 %2 %3`) do set "%4=%ReturnValue%"  
Goto:eof

Param(
  [Parameter(Mandatory=$True)]
  [String]$Arg1,
  [String]$Arg2 
)

function CheckSomething
{
  Param(
    [ValidatePattern('^([0-9])$')]  
    [String]$ToCheck
  )
}

function DoSomething
{
  begin {
  }
  process {
    
  }
  end {
  }
}

try {
  CheckSomething Arg1
}
catch {
  Write-Warning "Error 1"  
  Return 1
}

try {
  DoSomething Arg1 
  Write-Host Arg2 
  Return 0
}
catch {
  Write-Warning "Error 2"  
  Return 2
}

@echo off
setlocal

set "PSPath=%~dpn0.ps1"  

REM set "Arg=0"  
set "Arg=X"  

set "Silent=whatever"  

Powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "%PSPath%" "%Arg%" "%Silent%"  
set "ReturnValue=%errorlevel%"  

echo(
echo ReturnValue: %ReturnValue%

pause

Param(
  [Parameter(Mandatory=$True)]
  [String]$Arg1,
  [String]$Arg2 
)

function CheckSomething
{
  Param(
    [ValidatePattern('^([0-9])$')]    
    [String]$ToCheck
  )
}

function DoSomething
{
  begin {
  }
  process {
    
  }
  end {
  }
}

try {
  CheckSomething $Arg1
}
catch {
  Write-Warning "Error 1"    
  exit 1
}

try {
  DoSomething $Arg1 
  Write-Host $Arg2 
  exit 0
}
catch {
  Write-Warning "Error 2"    
  exit 2
}

PowerShell -Command "& {Start-Process PowerShell.exe -ArgumentList '-ExecutionPolicy Bypass -File %PSPath% %Arg1% %Arg2% -Verb RunAs}  

PowerShell -Command ^"^& {exit (Start-Process -FilePath 'PowerShell.exe' -Wait -PassThru -Verb RunAs -ArgumentList @('-ExecutionPolicy', 'Bypass', '-File', '\"%PSPath%\"', '\"%Arg1%\"', '\"%Arg2%\"')).ExitCode}^"