RSync Performance nach Extern langsam

Hallo zusammen,

ich probiere seit Tagen mit dem rSync rum und versuche halbwegs gescheite Übertragsraten zu bekommen.

Umgebung:
Synology RS2818RP+ soll ein paar TB Daten letztendlich Remote übers Internet an eine Backup-Synology DS1821+ senden.
Über das Synology Hauseigene Hyper Backup kriege ich das zwar gelöst, es dauert aber seine Ewigkeit. Mehrere Tage um es genau zu nehmen.

Daher kam mir die Idee, dass ich mir ein optimiertes rSync-Skript schreibe, welches dann mit höherem Durchsatz die Daten rüberschiebt.
Im Nachgang dann noch optimierter mit Verschlüsselung etc. Ich scheitere aber wie gesagt schon am Durchsatz.

Aktuell kriege ich eine Durchsatzrate von ca. 100MB/s innerhalb der RS2818RP+ (sprich von Ordner1 zu Ordner2)
und circa 50MB/s RS2818RP+ -> DS1821+ (sprich Gerät zu anderem Gerät) (beide Geräte intern/gleiches Netz)


Nun habe ich die DS1821+ außer Haus gebracht und mit dem Internet verbunden. Via Telnet melde ich mich an der großen Syno an und schieße mein Skript ab.
Maximaler Durchsatz von 12MB/s. Mehr ist nicht drin. Ich habe schon versucht die Kompression rauszunehmen, dann die Codierung zu wechseln, zwischen SSH und rsyncd hin und her gewechselt.. nichts zu machen. Ich kann im Übrigen auch ausschließen, dass es am Ziel DS1821+ liegt, da ich mir privat zuhause eine Linux Maschine mit OpenSSH-Server und rsyncd aufgesetzt habe und genau das selbe Ergebnis mit 12MB/s rauskommt.
Ich frage mich auch, wo ich genau angreifen muss. Liegt es an rSync dass nach Extern nur 12MB/s durchkommen? Welche Komponente limitiert die Bandbreite?

Mein Skript sieht wie folgt aus:
rsync -a --size-only --stats --progress /volume1/TestUser1/ user@xx.xx.xx.xx:873::files


Ich hoffe jemand hat Tipps/Anregungen! :/