Terminalserververbindung über RDP. Sicherung über Zertifikate und SSL. Anbindung über Dyndns und Inhouse aber wie?

Hintergrund:
Es existiert eine kleines Netzwerk mit einem Windows 2003 Server (Anmeldung und Dateiablage) und zusätzlich noch ein Windows 2003 Terminalserver. Über RDP von Microsoft arbeiten die Inhouse Benutzer, als auch Benutzer von außen über einen VPN Tunnel. (zwei Router sind mit einander verbunden; DynDns Dienst wird genutzt, und zusätzlich wird noch TheGreenBow als VPN Software eingesetzt).

Einige Mitarbeiter möchten nun von unterwegs auch auf den TS zugreifen und zwar ohne, dass ein VPN Tunnel aufgebaut werden muss (hat konfigurationstechnische Hintergründe). Ich habe den Port 3389 auf den TS umgebogen, und am RDP Client trage ich als Name die xxx.dyndns.org Adresse ein. Klappt alles wunderbar.

Da das alles nicht so sicher ist, habe ich auf dem TS den Zertifikatesever installiert, und über die lokale Adresse http://servername/certsrv/default.asp ein Zertifikat erstellt. Als Vorlage habe ich "Webserver" ausgewählt, und im Feld Namen, den Namen des TS eingetragen.

Dieses Zertifikat habe ich unter Start - Programme - Verwaltung - Terminaldienstkonfiguration - Verbindungen - RDP-TCP – Zertifikate ausgewählt, und zusätzlich noch SSL aktiviert.

Danach habe ich über http://servername/certsrv/default.asp das Zertifikat exportiert
und bei den Clients importiert.

Nun zu meinem Problem:
Problem ist, dass eine Gruppe von Benutzern über DYNDNS eine Verbindung aufnehmen,
eine andere Benutzergruppe einen VPN Tunnel hat (könnte man abstellen will ich aber nicht unbedingt), und die dritte Benutzergruppe sich Inhouse befindet (Intranet).

Immer wenn ich ein Zertifikat anlege, muss der eingegebene Name dem Servernamen entsprechen (habe ich so gelesen). Wenn ich nun den Namen des Servers angebe, z.B. WTS, dieses Zertifikat in der Terminaldienstekonfiguration auswähle, können sich nur die Intranet Benutzer und die die einen VPN Tunnel benutzen authentifizieren.
Hintergrund: Beim RDP Client muss man einen Namen oder eine IP-Adresse eingeben. Dieser Namen muss dem Namen des ausgestellten Zertifikates entsprechen (Servernamen des Terminalservers)

Wenn sich nun die Benutzer über DYNDNS einwählen, ist der eingetragene Name xxx.dyndns.org. Dies entspricht aber nicht dem Namen der im Zertifikat hinterlegt ist.
Lege ich ein Zertifikat mit dem Namen xxx.dyndns.org an, funktioniert alles wunderbar.
Nur bei VPN und Intranet Benutzern klappt es nun wieder nicht mehr.

Bis jetzt konnte ich nur Serverauthentifizierungszertifikate anlegen, die auf dem Terminalserver unter Start - Programme - Verwaltung - Terminaldienstkonfiguration - Verbindungen - RDP-Tcp – Zertifikate zu sehen waren.

Ideal wäre ein Zertifikat dass:
a) In der Terminaldienstkonfiguration auswählbar ist
b) Dass unabhängig vom Servernamen funktioniert (egal was ich beim RDP Client eintrage)

Das muss es doch geben. Habe leider keinerlei Zertifikatserfahrung bzw. kenne mich mit den ganzen Einstellungen nicht so aus.

Vielleicht weiß jemand von Euch was ich tun muss. Über detaillierte Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Grüße aus Berlin
Stefan