Thunderbird nur lokalen Ordner anlegen

Hallo,

wir müssen in bestimmten Fällen .mbox Dateien lesen können.
Dies lässt sich mit Thunderbird mit ImportExportToolsNG machen.
Voraussetzung ist aber, dass man einen lokalen Ordner anlegt.
Dieser wird aber nur angelegt, wenn man eine externe Mailbox anlegt, was bei uns nicht zulässig ist.
Intern geht auch nicht, weil wir Notes/Domino verwenden.

Weiß jemand von euch, ob es doch einen Weg gibt den lokalen Mailordner anzulegen ohne vorher ein Account anzulegen?

Vielen Dank im Voraus
Andreas