User kann Dateien auf Freigabe nicht bearbeiten

Moin zusammen,

ein User von uns hat momentan das Problem, dass er auf einer Freigabe (für die er Vollzugriff hat) Dateien erstellen, jedoch nicht modifizieren kann, er Benutzt Windows 11 Pro - 64Bit - build 22621.
Die Meldung die er bekommt sieht wie folgt aus:
Meines Verständnisses nach bedeutet das, ein anderer User hat die Datei geöffnet und blockiert sie. Wenn ich auf dem File-Server jedoch nachschaue gibt es keine aktiven Zugriffe auf den Ordner? Um es nochmal zu testen habe ich auf dem Terminalserver (Windows Server 2019 Datacenter) versucht mit seinem Benutzer die Datei umzubenennen und siehe da, es funktioniert.

Andere Benutzer welche die nötige Berechtigung haben können auch Dateien ändern, nur dieser eine User hat das Problem.

Rechner wurde schonmal neu gestartet und Berechtigungen 10x überprüft, aber es funktioniert weiterhin nicht. (Das Ganze betrifft übrigens auch Dateien und nicht nur Ordner)

Ist euch dieses Problem bekannt? Ich konnte zu dieser Meldung keine passende Lösung finden außer Berechtigungen überprüfen..

Viele Grüße

Flo