Webseite aus dem Netzwerk nicht mehr erreichbar

Hallo, habe folgendes Problem. Die Firmen Webseite ist aus dem eigenen Netzwerk nicht mehr erreichbar. Von extern gibt es keine Probleme. Die webseite ist von Pixels zu einem anderen Anbieter umgezogen und seit dem ist im Netzwerk kein Zugriff mehr möglich. Es kommt jedes mal eine Seite von Pixels mit einem Parallels Confixx Anmeldebildschirm. Den lokalen ProxyServer ISWSVA habe ich schon zu Testzwecken deaktiviert aber ohne erfolg. Als Netzwerk Firewall ist ein Juniper SSG5 im Einsatz wo ich im log feststellen konnte, dass komischer weise die webadresse intern immer noch auf die pixelx ip zeigt. Selbst bei anderen domains die nie bei Pixels waren ist der interne Verweis auf die Pixels IP.