emeriks
Nov 17, 2022, updated at Dec 07, 2022 (UTC)
view2382
view4
0
Goto Top

Win2016 - Core Installation - Systemsprache ändern

GermansolvedQuestionWindows Server
Moin,

Windows Server 2016 Datacenter
Core Installation
von deutschem ISO installiert

Die Systemsprache soll nachträglich auf Englisch geändert werden.

Mit
dism /online /Add-Package /PackagePath:D:\langpacks\en-us\x64fre_Server_en-us_lp.cab
habe ich von der ISO mit den Language Packs für Win2016 das englische Sprachpacket nachinstalliert.

Mit
Set-Culture en-US
Set-WinSystemLocale en-US
Set-WinUserLanguageList en-US -Force
habe ich die Sprache geändert. (dachte ich)

Aber auch nach Neuanmeldung und Neustart bekomme ich bei
DISM /online /Get-Intl
stur
Tool zur Imageverwaltung für die Bereitstellung
Version: 10.0.14393.4169

Abbildversion: 10.0.14393.4169

Bericht zu internationalen Onlineeinstellungen wird generiert

Standardmäßige Benutzeroberflächensprache des Systems : de-DE
Fallback für die Benutzeroberflächensprache : en-US
Systemgebietsschema : en-US
Standardzeitzone : W. Europe Standard Time
Aktive Tastaturen(en) : 0409:00000409, 0407:00000407
Überlagerter Tastaturtreiber : Erweiterte PC/AT-Tastatur (101/102 Tasten)

Installierte Sprache(n): de-DE
Typ: Teilweise lokalisierte Sprache, MUI-Typ.
Fallbacksprachen en-US
Installierte Sprache(n): en-US
Typ: Vollständig lokalisierte Sprache.

Der Vorgang wurde erfolgreich beendet.



Wenn ich Notepad starte, dann erscheint es in Deutsch.
Auch die Meldungen beim Login erscheinen in Deutsch.


Get-Culture
liefert
LCID Name DisplayName
1033 en-US Englisch (USA)

Get-WinSystemLocale
liefert
LCID Name DisplayName
1033 en-US Englisch (USA)

Get-WinUserLanguageList
liefert
LanguageTag : en-US
Autonym : English (United States)
EnglishName : English
LocalizedName : Englisch (Vereinigte Staaten)
ScriptName : Lateinische Schrift
InputMethodTips : {0409:00000409}
Spellchecking : True
Handwriting : False


Was fehlt noch?

E.
comment-contentCommentShareShare
Share on Facebook Share on Twitter Share on Reddit Share on Linkedin

Content-Key: 4665642548

Url: https://administrator.de/contentid/4665642548

Printed on: May 7, 2024 at 18:05 o'clock

4 Comments
Latest comment
Goto Top
Member: emeriks
emeriks Nov 17, 2022 at 15:21:56 (UTC)
Goto Top
Ich denke, ich habe es gefunden

Set-WinUILanguageOverride -Language "en-US"

Danach neu anmelden.

E.
Member: emeriks
emeriks Nov 17, 2022 updated at 15:24:45 (UTC)
Goto Top
Obwohl ...
Das ändert nur meine Anzeigesprache. Die Systemsprache wird dann immer noch als Englisch angezeigt.

DISM /online /Get-Intl

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 10.0.14393.4169

Image Version: 10.0.14393.4169

Reporting online international settings.

Default system UI language : de-DE
The UI language fallback is : en-US
System locale : en-US
Default time zone : W. Europe Standard Time
Active keyboard(s) : 0409:00000409, 0407:00000407
Keyboard layered driver : PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key)

Installed language(s): de-DE
Type : Partially localized language, MUI type.
Fallback Languages en-US
Installed language(s): en-US
Type : Fully localized language.
Mitglied: 4400667902
Solution 4400667902 Nov 21, 2022 updated at 10:57:03 (UTC)
Goto Top
control intl.cpl
aufrufen und auf dem TAB "Verwaltung" die Settings in den Welcome-Screen und Systemaccounts kopieren.

screenshot
Member: colinardo
Solution colinardo Nov 21, 2022 updated at 11:20:40 (UTC)
Goto Top
Servus.
Oder wenn's programmatisch sein soll mittels Powershell Systemaccounts, NewUser und WelcomeScreen so umgestellt

Auf EN-US
# restart elevated if needed
if(!(new-object System.Security.Principal.WindowsPrincipal([System.Security.Principal.WindowsIdentity]::GetCurrent())).IsInRole(544)){start powershell -Verb runas -ArgumentList '-File',$MyInvocation.MyCommand.Definition;exit}  

# create xml answer file (switch all to en_US)
@'  
<gs:GlobalizationServices xmlns:gs="urn:longhornGlobalizationUnattend">  
	<gs:UserList>
		<gs:User UserID="Current" CopySettingsToDefaultUserAcct="true" CopySettingsToSystemAcct="true"/>  
	</gs:UserList>
	<gs:LocationPreferences>
		<gs:GeoID Value="94"/>  
	</gs:LocationPreferences>
	<gs:MUILanguagePreferences>
		<gs:MUILanguage Value="en-US"/>  
		<gs:MUIFallback Value="en-US"/>  
	</gs:MUILanguagePreferences>
	<gs:SystemLocale Name="en-US"/>  
	<gs:InputPreferences>
		<gs:InputLanguageID Action="add" ID="0407:00000407"/>  
               <gs:InputLanguageID Action="add" ID="0409:00000409"/>  
	</gs:InputPreferences>
    <gs:UserLocale>
        <gs:Locale Name="en-US" SetAsCurrent="true" ResetAllSettings="true" />  
    </gs:UserLocale>
</gs:GlobalizationServices>
'@ | Set-Content "$env:TEMP\en_US.xml"  
# load answer file
start "control.exe" -ArgumentList "intl.cpl,,/f:`"$env:TEMP\en_US.xml`"" -Wait -NoNewWindow
Auf DE-DE
# restart elevated if needed
if(!(new-object System.Security.Principal.WindowsPrincipal([System.Security.Principal.WindowsIdentity]::GetCurrent())).IsInRole(544)){start powershell -Verb runas -ArgumentList '-File',$MyInvocation.MyCommand.Definition;exit}  

# create xml answer file (de_DE)
@'  
<gs:GlobalizationServices xmlns:gs="urn:longhornGlobalizationUnattend">  
	<gs:UserList>
		<gs:User UserID="Current" CopySettingsToDefaultUserAcct="true" CopySettingsToSystemAcct="true"/>  
	</gs:UserList>
	<gs:LocationPreferences>
		<gs:GeoID Value="94"/>  
	</gs:LocationPreferences>
	<gs:MUILanguagePreferences>
		<gs:MUILanguage Value="de-DE"/>  
		<gs:MUIFallback Value="en-US"/>  
	</gs:MUILanguagePreferences>
	<gs:SystemLocale Name="de-DE"/>  
	<gs:InputPreferences>
		<gs:InputLanguageID Action="add" ID="0407:00000407"/>  
        <gs:InputLanguageID Action="remove" ID="0409:00000409"/>  
	</gs:InputPreferences>
    <gs:UserLocale>
        <gs:Locale Name="de-DE" SetAsCurrent="true" ResetAllSettings="true" />  
    </gs:UserLocale>
</gs:GlobalizationServices>
'@ | Set-Content "$env:TEMP\de_de.xml"  
# load answer file
start "control.exe" -ArgumentList "intl.cpl,,/f:`"$env:TEMP\de_de.xml`"" -Wait -NoNewWindow

Grüße Uwe
heart1
GermansolvedQuestionWindows Server
Hotly discussed
LinuxeroWireguard with systemd and nftablesLinuxero - 9 Comments