WLAN-Bridge mit zwei dedizierten WLAN-Adaptern gesucht

Ich habe folgendes Problem zu lösen.

In einem Doppelhaus (uraltes Gemäuer mit 50cm dicken Wänden) soll der existierende Internetanschluss (in der Haushälfte A) mit Haushälfte B geteilt werden. LAN-Trennung ist nicht unbedingt nötig, aber auch nicht verboten.

Der Bewohner in A hat einen ollen Huawei-Router (HG530) am Internetanschluss, der bleiben soll. Darüberhinaus hat er keine Ahnung von der Materie und ist zudem unwillig etwas zu ändern. Er stellt aber immerhin sein WLAN seiner Verwandten in Haus B zur Verfügung. An sich wäre ein LAN-Kabel zwischen A und B und ein ordentlicher AccessPoint in B die Lösung, aber Kabel ziehen kommt aus den o.g. Gründen nicht in Frage.

Ich habe bereits Netgear Powerline 1000 ausprobiert, aber leider funktioniert dies auch nicht - wahrscheinlich weil die beiden Haushälften eine modernisierte E-Installation haben. Nach 3 Sekunden wird die Powerline-Kommunikation unterbunden (LED zuerst grün, dann aus).

Wegen der baulichen Gegebenheiten hat die Bewohnerin in B an nur einer einzigen Stelle in ihrer Hälfte überhaupt WLAN-Empfang (ca. -70dbm). Sobald man aber draußen ist (bereits 50cm vor dem Fenster), kann man das WLAN aus A gut empfangen. Daher bräuchte man irgendwie eine Bridge mit zwei WLAN-Adaptern. Die Antenne des einen würde man vor dem Fenster montieren, den ganzen Rest drinnen.

Gibt es sowas auf dem Markt?
Oder mache ich einen Gedankenfehler/denke zu kompliziert? Hat jemand vielleicht einen alternativen Vorschlag?

Grüße
daarma