API von Unifi: parameter auslesen?

Hallo,
ich habe hier einen PRTG wo ich mittels powershell einige Abfragen starten möchte und die Ausgabe dann in PTRG zeigen möchte.
Das script selber arbeitet, wenn ich es auf der konsole aufrufe, sehe ich ja den output.
Meine quelle ist hier:
https://www.frankysweb.de/prtg-und-ubiquiti-switches-ubnt/

Aber ich bekomme in prtg einen Fehler:
XML: Das zurückgelieferte XML entspricht nicht dem erwarteten Schema. (Code: PE233) -- JSON: Das zurückgelieferte JSON entspricht nicht der erwarteten Struktur (No mapping for the Unicode character exists in the target multi-byte code page). (Code: PE231)


So nun würde ich gerne die api direkt abfragen, was der überhaupt wie liefert.
1.: Gibt es ein testtool (aktuell für Windows 10) womit ich solche abfragen bauen kann?
2.: ich habe hier eines gefunden, aber irgendwie verstehe ich nicht, warum es nicht so klappt, wie ich es mir denke.
Ich nutze SOAP UI.
Damit kann ich mich einloggen in den Controller, er zeigt mir auch infos an, wenn ich aber nun noch mehr nun haben möchte, wie muss ich da grundsätzlich vorgehen?

Hat jemand einen Tipp für mich?
Danke und Gruß Sebastian