App-Lautstärke- und Geräteeinstellungen via Shell steuern

Guten Abend Zusammen

Ich würde gerne die Einstellungen für die individuellen Appausgabegeräten automatisieren.

Um es genauer zu definieren habe ich verschiedene Apps (Discord, Spotify, Firefox) die ich auf verschiedene Ausgebegeräte legen möchte.
Im Windows 10 kann man das in den Soundeinstellungen manuell auswählen.

Allerdings wechsle ich die regelmässig zwischen zwei Einstellungen hin und her.
Dies würde ich gerne via Shell oder Batch automatisieren.

Gibt es da eine Möglichkeit?

Freundliche Grüsse und besten Dank für die Hilfe

Miichiii9