Mail aus Skript übernimmt keinen inhalt aus Datei

# ./ftp-synch
recode: fopen (/mnt/destination/portal/files/__info.txt): No such file or directory
cat: /mnt/destination/portal/files/__info.txt: No such file or directory
Null message body; hope that's ok  

#!/bin/bash
ftpdir="/mnt/source/ftp/portal-ftp/public/files/uploaded"  
startdir="$ftpdir"  
rsyndir=""  
filetest="__info.txt"  

function rmdir() {
rm -r "$1"  
}

function rsyncdir() {
/data/01_script/Help-Sync "$1"  
echo "dollar1dir is = $1" >>/var/log/portal/rsync.log  
}

function scandir() {
local dirname
local dirvalue
local file
for dirname in "$1"/*; do  
        if [ -f "$dirname" ]  
         then
         echo "A file was found..." >>/var/log/portal/rsync.log  
         file=$(echo "$dirname" | cut -d"/" -f10)  
        echo "File have the value $file" >>/var/log/portal/rsync.log  
         if [ "$file" = "$filetest" ]  
          then
          echo "The file is a "$filetest" save folder">>/var/log/portal/rsync.log  
          rsyndir=$(dirname "$dirname")  
          rsyncdir "$rsyndir"  
          echo "rsyncdir 1 is = $rsyncdir" >>/var/log/portal/rsync.log  
         fi
        elif [ -d "$dirname" ]  
           then
           echo "Found Folder "$dirname" , check if the directory is empty.">>/var/log/portal/rsync.log  
            dirvalue=$(ls -al "$dirname" | wc -l)  

             if [ "$dirvalue" -le 3  ]  
              then
              echo "Folder "$dirname" is empty and will be deleted">>/var/log/portal/rsync.log  
              dir2rm="$dirname"  
              rmdir "$dir2rm"  
                echo "rmdir = $dir2rm"  
             else
              scandir "$dirname"  
                echo "rsyncdir EOL is = $rsyncdir" >>/var/log/portal/rsync.log  
             # rsyncdir "$rsyncdir" 
             fi
        fi


done
}
if [ -d "$ftpdir" ]  
then
scandir "$ftpdir"  
else
echo Error "$ftpdir" is not a directory  
fi
end

#!/bin/bash
echo Start rsync /mnt/source $(date) >>/var/log/portal/rsync.log
rsync -avz --remove-source-files "$1" /mnt/destination/portal/ >>/var/log/portal/rsync.log 2>>/var/log/portal/rsync.err  
echo End rsync /mnt/source $(date) >>/var/log/portal/rsync.log

dir=$(echo "$1" | cut -d"/" -f7 )  
recode ibmpc..u8 /mnt/destination/portal/"$dir"/__info.txt  
cat /mnt/destination/portal/"$dir"/__info.txt | mail -s "Neue Datei auf Portal" name@mail.com