Oeffentlicher Ordner - privater Ordner - Daten synchronisieren

Hallo Nation,

ich möchte da mal wieder ein Problem haben...

folgendes Szenario:

es gibt ein grosses öffentliches Adressbuch - ca. 5000 Kontakte
die Benutzer sollen aber die Kontakte bei sich Lokal in unterschiedliche Ordner (nach Kategorien der einzelnen Kontakte) ablegen können.
Wenn sich jetzt ein Kontakt im öffentlichen Ordner ändert, sollen diese Änderungen aber auch auf die "gleichen" Kontakte in den Unterordnern ankommen, wie kann ich das realisieren, oder ist das sogar schon Standard - und ich habe das noch nicht rausfinden können ?

Danke für Eure Hilfe schoneinmal vorab.

Gruss
goettor