Offline übersetzung Chrome aus Kiosk Website ( Raspbian)

Mitglied: Molly11

Molly11 (Level 1) - Jetzt verbinden

29.09.2020 um 16:48 Uhr, 344 Aufrufe, 8 Kommentare

Hallo zusammen,

wir haben eine Installation, bei der auf einem Display eines Raspberry Pi 4 automatisch nach Start eine Website mit
Counter als Belegungszahl angezeigt wird.

Diese Seite kommt direkt aus einer Kiosk Anwendung und ist in English gehalten.

Als Browser wird der Chrome benutzt.
Da der Chrome eine automatische Übersetzung anbietet und auch in dem Fall ein offline Wörterbuch geladen hat ( keine Verbindung nach aussen) , war unser Ansinnen das
die Beschriftung " Current Occupancy" automatisch in "derzeitige Belegung" oder ähnliches übersetzt wird.

Weit gefehlt.
Auch die Änderung von SSL in unverschlüsselte Übertragung hat keinen Erfolg gebracht. Also https: auf ungesichert.

Da wir jetzt nicht direkt in den QuellCode der Kiosk Anwendung kommen, stellt sich die Frage, was gibt es noch für Möglichkeiten.

Ist bei der Einrichtung im Chrome etwas zu beachten?
Bei Verbindung nach aussen funktioniert die automatische Übersetzung hervorragend.
Auch bei Benutzung des Offline Wörterbuches nach Einstellungen der Quell und Zielsprache kein Problem bei "normalen" Webistes.
Nur eben nicht bei der Kiosk Anwendung / Seite.

Gruß
M
Mitglied: wiesi200
29.09.2020, aktualisiert um 18:02 Uhr
Hallo,

Ich nutze für den Spaß Fullpage OS aus Raspberry's. Bei Startscript für Chrome kann den übersetzer per Flag ausschalten. Hab's nur nicht auswendig im Kopf.

Edit: Sorry, hab die Frage falsch verstanden.
Bitte warten ..
Mitglied: Molly11
30.09.2020 um 12:31 Uhr
Hi Wiesi,

danke für den Hinweis.

Nochmal zur Klarstellung. Das Kiosksystem ist nicht auf dem Pi installiert, sondern wird extern zugeführt.
Bitte warten ..
Mitglied: wiesi200
30.09.2020 um 12:39 Uhr
Funktioniert der übersetzer grundsätzlich nicht bei dieser Seite oder nur wenn du die Seite mit dem Browser im Kiosk Mode öffnest.

Es könnte ja auch sein das der Text als Bild hinterlegt ist und nicht übersetzt werden kann.
Bitte warten ..
Mitglied: Molly11
30.09.2020 um 13:44 Uhr
Ich würde sagen grundsätzlich nicht.

Mit dem Text als Bild ist ein guter Hinweis.
Werde mal nachforschen.

Danke.
Bitte warten ..
Mitglied: Molly11
30.09.2020 um 13:48 Uhr
Bekomme gerade Bescheid, das es sich um einen Text handelt, der im Edge übersetzt wird.
Bitte warten ..
Mitglied: Molly11
30.09.2020 um 17:33 Uhr
Da fällt mir ein...

Kann es sein,das die Wörterbücher nur auf Port 80 hören?

Gruß
M
Bitte warten ..
Mitglied: wiesi200
30.09.2020 um 17:51 Uhr
Kann ich mir eigentlich nicht vorstellen. Heute macht man eigentlich überhaupt nix mehr per Ungesichertem HTTP sprich Port 80.

Da kriegt man eher Warnmeldungen.
Bitte warten ..
Mitglied: Molly11
19.10.2020 um 19:48 Uhr
So, es scheint das ich da vielleicht zu quer um die Ecke denke.
Wahrscheinlich ein einfaches Problem.

Da ich die nächste Zeit nicht auf das System komme und auch weiter "surfe", denke ich , werde ich schreiben, wenn ich eine Lösung gefunden habe.

Allerdings! Guter Wind ist immer gut!

Gruß
M
Bitte warten ..
Heiß diskutierte Inhalte
Ubuntu
HAProxy-Wi: Installation des Pakets geht nicht - ich hätte keine enabled Repos
itnirvanaFrageUbuntu37 Kommentare

Hallo, von der Seite möchte ich gerne HAProxy-Wi installieren ich führe das hier aus Dann kommt -> There ar ...

Multimedia
Fernseher im Empfang GEMA-pflichtig?
CaptainDuskyFrageMultimedia27 Kommentare

Guten Tag, wenn ich in einer Firma einen Fernseher im Empfang betreibe, dort aber nur Nachrichten laufen lasse, ist ...

LAN, WAN, Wireless
Wlan Messgerät
gelöst fizlibuzliFrageLAN, WAN, Wireless23 Kommentare

Hallo, gibt es erschwingliche Messgeräte um vorhanden W-Lan ausleuchtungen in ihrer Signalstärke und Bandbreite zu messen. Es sollen einfache ...

Microsoft
Failover Cluster Network
samreinFrageMicrosoft21 Kommentare

Hallo zusammen, toller Freitag heute vielleicht kann mir jemand unter die Arme greifen. Ich habe einen Failover Cluster gebaut. ...

Windows Server
PowerShell Script für MailVersand mit Anhang
gelöst klausk94FrageWindows Server20 Kommentare

Hallo Zusammen, ich bin aktuell etwas am verzweifeln an einem PS Script für den Emailversand Das Script funktioniert, jedoch ...

Router & Routing
Kaufempfehlung WLAN Router mit VLAN Unterstützung
ccreccFrageRouter & Routing20 Kommentare

Hallo zusammen, ich wollte mal nach einer Kaufempfehlung für einen WLAN Access Point mit halbwegs vernünftiger VLAN Unterstützung fragen. ...

Ähnliche Inhalte
Windows 10

Adressleiste,Favoriten im "KIOSK SP Browser" einblenden, Windows 10 Kiosk

rudeboyFrageWindows 102 Kommentare

Hallo zusammen, bezüglich meines anderen Threads zum Thema Kiosk-Modus Windows 10 habe ich jetzt den og. Browser aus dem ...

Debian

Raspbian Autologin via serieller Konsole verhindern

gelöst CodehunterFrageDebian26 Kommentare

Hallo! Ich habe auf meinem Raspi gemäß dieser Anleitung eine Möglichkeit geschaffen, mich mit dem Raspi via Bluetooth zu ...

Linux Netzwerk

2 verschiedene WLAN unter Raspbian konfigurieren

fstefanFrageLinux Netzwerk2 Kommentare

Hallo, ich habe einen Raspi (Raspbian), der neben dem eingebauten WLAN-Modul noch einen WLAN-USB-Stick hat. Damit soll sich der ...

Sicherheits-Tools

Kiosk PC - Virenüberprüfung - Netzlaufwerk

gelöst treshaFrageSicherheits-Tools5 Kommentare

Hallo Gemeinde, Kurz und knapp: Meine Aufgabe ist es einen Kiosk-PC (am besten Linux) so zu konfigurieren, dass dort ...

Windows Server

Z.B Chrom nach beenden, automatisch wieder starten

gelöst HerrenhausFrageWindows Server6 Kommentare

Hallo zusammen, ich würde gerne das Chrom, automatisch nach dem beenden, wieder gestartet wird. Hintergrund ist ein Researche PC, ...

Verschlüsselung & Zertifikate

Lets Encrypt auf RaspberryPi - Raspbian GNU Linux 9.6

gelöst K-ist-KFrageVerschlüsselung & Zertifikate12 Kommentare

Hallo, bin gerade dabei zum ersten mal, Lets Encrypt zu testen/probieren. Dazu gibts einen haufen Blogs/Anleitungen Allen voran sicherlich ...

Berechtigungs- und IdentitätsmanagementBerechtigungs- und IdentitätsmanagementWebdienste und -serverWebdienste und -serverDatenbankenDatenbankenMonitoring & SupportMonitoring & SupportHybrid CloudHybrid CloudSmall Business ITSmall Business IT