Outlook Problem beim Ablegen von Dateien über ein Add-On in unser DMS

Guten Tag zusammen,

ich habe bei einem Kollegen das Problem, dass ich über ein Add-On unseres DMS-Systems "Docuware" keine Dateien ablegen kann.

Es kommt dann folgende Fehlermeldung:
"Problemsignatur:
Problemereignisname: CLR20r3
Problemsignatur 01: OUTLOOK.EXE
Problemsignatur 02: 15.0.4997.1000
Problemsignatur 03: 5a2f826c
Problemsignatur 04: AddinExpress.MSO.2005
Problemsignatur 05: 8.0.4330.0
Problemsignatur 06: 561bc390
Problemsignatur 07: 1625
Problemsignatur 08: 50
Problemsignatur 09: System.InvalidCastException
Betriebsystemversion: 6.1.7601.2.1.0.256.48
Gebietsschema-ID: 1031

Zusatzinformationen zum Problem:
LCID: 1031
skulcid: 1031

Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen online:
http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288&clcid=0x0407

Wenn die Onlinedatenschutzbestimmungen nicht verfügbar sind, lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen offline:
C:\Windows\system32\de-DE\erofflps.txt"

Und folgende Fehlermeldung:
"Das COM-Objekt des Typs "System.__ComObject" kann nicht in den Schnittstellentyp "AddinExpress.MSO.IRibbonUI" umgewandelt werden. Dieser Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, da der QueryInterface-Aufruf an die COM-Komponente für die Schnittstelle mit der IID "{000C03A7-0000-0000-C000-000000000046}" aufgrund des folgenden Fehlers nicht durchgeführt werden konnte: Fehler beim Laden der Typbibliothek/DLL. (Ausnahme von HRESULT: 0x80029C4A (TYPE_E_CANTLOADLIBRARY)).

Additional information:
object_type : Exception
event_type :
Code location - full exception trace : Das COM-Objekt des Typs "System.__ComObject" kann nicht in den Schnittstellentyp "AddinExpress.MSO.IRibbonUI" umgewandelt werden. Dieser Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, da der QueryInterface-Aufruf an die COM-Komponente für die Schnittstelle mit der IID "{000C03A7-0000-0000-C000-000000000046}" aufgrund des folgenden Fehlers nicht durchgeführt werden konnte: Fehler beim Laden der Typbibliothek/DLL. (Ausnahme von HRESULT: 0x80029C4A (TYPE_E_CANTLOADLIBRARY)).
bei System.StubHelpers.StubHelpers.GetCOMIPFromRCW(Object objSrc, IntPtr pCPCMD, IntPtr& ppTarget, Boolean& pfNeedsRelease)
bei AddinExpress.MSO.IRibbonUI.InvalidateControl(String ControlID)
bei AddinExpress.MSO.ADXRibbonCustomControl.Invalidate()
bei AddinExpress.MSO.ADXRibbonCustomControl.AddinExpress.MSO.IADXRibbonComponent.set_Enabled(Boolean value)
bei AddinExpress.MSO.ADXRibbonButton.set_Enabled(Boolean value)
bei DocuWare.CONNECTtoOutlook.AddinModule.DisableStoreControls()
bei DocuWare.CONNECTtoOutlook.AddinModule.DoStore(Object settingsName, List`1 outlookItems, OutlookContext context)"

Betriebssystem: Win 7 64 Bit
Office Version: 2013 32 Bit

Kennt jemand das Problem und hätte mir dafür eine Lösung parat?
Vielen Dank!

Mfg
cramtroni