Setlocale unter Windows - Warum Monatsname in englisch?

Hi Leute,

auf einem IIS mit PHP5 erhalte ich mit

$loc_de = setlocale(LC_ALL, 'deu_deu');  
$nMonat=date("m");  
$cMonat=date("F");  
echo "$nMonat - $cMonat <br>";  
echo "strftime nach setlocale ist " . strftime("%c") . "<br><br>";  
echo "Die momentane Ländereinstellung ist " . $loc_de;  

die folgende Ausgabe:

03 - March
strftime nach setlocale ist 16.03.2010 17:27:48

Die momentane Ländereinstellung ist German_Germany.1252

Die Einstellung von Deutsch hat anscheinend funktioniert - warum wird der Monat aber in englisch ausgegeben?
Bei Wochentagen tritt das Problem auch auf.

ciao

dirk

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Content-ID: 138397

Url: https://administrator.de/forum/setlocale-unter-windows-warum-monatsname-in-englisch-138397.html

Ausgedruckt am: 22.05.2025 um 18:05 Uhr

5 Kommentare

Neuester Kommentar

Moin,
in welcher Sprache ist denn Server installiert und welches OS läuft drauf und was hast du eigentlich vor bzw. welchen Sinn macht es das Datum von der Sprache des Servers abhängig zu machen in deinem Fall?

Grüße,
Dani

http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php

Month and weekday names and other language-dependent strings respect the current locale set with setlocale().

Zitat von @dog:

http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
> Month and weekday names and other language-dependent strings respect the current locale set with setlocale().

Ja, das kannte ich bisher auch so...

Deswegen wundert es mich ja auch, dass zwar Deutsch als Ländereinstellung ausgegeben wird, die Monats- und Wochentagsnamen aber nach wie vor Englisch sind.

Wahrscheinlich muss man dem IIS das noch anders mitteilen...

ciao

dirk