Suche Hardware für "einfache" Wlan zu LAN Bridge

Hallo,
ich bin auf der Suche nach einem Stück Hardware für eine Wlan zu LAN Bridge.
In meiner Wohnung nutze ich einen Cisco 2802 AP (funkt auf 2.4+5 GHz) für mein Wlan.
Dieser ist an eine Sophos UTM angeschlossen der sich um DHCP und das ganze kümmert.
Jetzt habe ich in ein Zimmer verschiedene Geräte per Wlan mit 2.4GHz laufen (Laptop, Musikanlage usw.).
Leider ist das 2.4GHz Netz bei uns im Haus vollkommen überfrachtet ( ca. 15 x 2.4GHz AP und 1 x 5GHz AP aktuell).
Aber nicht alle der Geräte unterstützen das 5GHz Netz weshalb ich hier eine Wlan zu LAN brige einrichten möchten.
Bin aber bisher immer an den Geräten gescheitert oder an meiner eigenen Unfähigkeit.
Ich hatte Geräte mit Open-WRT oder ein Unifi airgateway versucht um das zu bewerkstelligen.
Musste aber schnell merken das meine Wünsche nicht so ohne weiteres funktionieren.
Ich hätte gern das die Wlan bridge sich als Client im vorhanden Wlan anmeldet.
Die Geräte per LAN, welche an dieser Wlan bridge angeschlossen werden, sollen aber die IP Adresse per DHCP vom Router bekommen.
Sie müssen als transparent durchgeschleift werden. Zusätzlich soll auch die Musikanlage per Multicast auf einen Server zugreifen.
Ich dachte so schwer kann das nicht sein aber weit gefehlt.
Die Open-WRT Geräte konnte ich nie dazu bewegen die per DHCP angeforderte IP an das Endgerät weiter zureichen.
Das unifi Gateway unterstützt den transparent Modus per WDS, was wiederum der Cisco nicht kann.
Deswegen die Frage ob jemand einen Router kennt wo das ohne weiteres möglich ist.
Vielen Dank im Voraus!