9
Windows Powershell: Umlaute in Dateinamen und -pfaden
Hallo zusammen,
mir liegt eine Textdatei vor, in der hunderte Dateien aufgeführt werden. Je Zeile eine Datei inkl. dem vollen Dateipfad.
Also in etwa so: g:\Ordner\NocheinOrdner\Datei.txt
Auf einem Windows Server 2003 sollen die in der Textdatei angegebenen Files nun per Powershell gelöscht werden.
Als Befehl soll "Get-Content Dateiliste.txt | Remove-Item" zum Einsatz kommen.
Das Problem sind nun die Umlaute in der Textdatei. Natürlich gibt es Pfade und Dateien, die mit den üblichen Umlauten ÖÄÜß benannt wurden. Und die werden von der Powershell falsch interpretiert und somit nicht gelöscht.
Ich habe nun schon alles versucht. So habe ich die Textdatei schon in der Powershell in den Editor geladen und habe darin die Umlaute ersetzt. Die Shell liest aber noch immer keine für sie lesbare Zeichen.
Danach habe ich es mit "Get-Content Dateiliste.txt | Out-File -Encoding ASCII Dateiliste-Neu.txt" versucht. Ich habe alle möglichen Encoding Formate versucht ("Unicode", "UTF7", "UTF8", "UTF32", "ASCII", "BigEndianUnicode", "Default", "OEM").
Kein Erfolg.
Was muss ich tun, damit die Powershell die Testdatei richtig liest und auch die Umlaute ordentlich berücksichtigt?
Danke vorab für jeden Hinweis!
Grüße
HamSpirit
mir liegt eine Textdatei vor, in der hunderte Dateien aufgeführt werden. Je Zeile eine Datei inkl. dem vollen Dateipfad.
Also in etwa so: g:\Ordner\NocheinOrdner\Datei.txt
Auf einem Windows Server 2003 sollen die in der Textdatei angegebenen Files nun per Powershell gelöscht werden.
Als Befehl soll "Get-Content Dateiliste.txt | Remove-Item" zum Einsatz kommen.
Das Problem sind nun die Umlaute in der Textdatei. Natürlich gibt es Pfade und Dateien, die mit den üblichen Umlauten ÖÄÜß benannt wurden. Und die werden von der Powershell falsch interpretiert und somit nicht gelöscht.
Ich habe nun schon alles versucht. So habe ich die Textdatei schon in der Powershell in den Editor geladen und habe darin die Umlaute ersetzt. Die Shell liest aber noch immer keine für sie lesbare Zeichen.
Danach habe ich es mit "Get-Content Dateiliste.txt | Out-File -Encoding ASCII Dateiliste-Neu.txt" versucht. Ich habe alle möglichen Encoding Formate versucht ("Unicode", "UTF7", "UTF8", "UTF32", "ASCII", "BigEndianUnicode", "Default", "OEM").
Kein Erfolg.
Was muss ich tun, damit die Powershell die Testdatei richtig liest und auch die Umlaute ordentlich berücksichtigt?
Danke vorab für jeden Hinweis!
Grüße
HamSpirit
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 221191
Url: https://administrator.de/forum/windows-powershell-umlaute-in-dateinamen-und-pfaden-221191.html
Ausgedruckt am: 22.12.2024 um 16:12 Uhr
9 Kommentare
Neuester Kommentar
Hallo HamSpirit,
Das Cmdlet
Grüße Uwe
Das Cmdlet
Get-Content kennt doch auch den Parameter -encoding UTF8 womit du festlegen kannst wie das File eingelesen wird. Hatte damit noch keine Probleme bezüglich Umlaute.Grüße Uwe
Danke für Deine Antwort, Uwe.
Woran kann ich erkennen, aus welchem Format ich komme?
Die Anzahl der Versuche steigert sich sonst enorm. ;)
Woran kann ich erkennen, aus welchem Format ich komme?
Die Anzahl der Versuche steigert sich sonst enorm. ;)
Danke. Ähem... geht das auch ne Spur simpler? Die Powershell ist nichts, womit ich mich täglich beschäftige. ^^
Danke. Ähem... geht das auch ne Spur simpler?
Das Thema ist nicht so einfach das es ohne Hirn einschalten funktioniert ... Normalerweise steht in einem File in den ersten 4Bytes das Encoding, leider nicht bei jeder Textdatei, z.B. wenn es ein normales ANSI-File eines Notepads ist oder wenn es sich z.B. um ein sehr seltenes System handelt. Für solche Fälle hilft eventuell diese FunktionNormalerweise erkennt die Powershell das Encoding der Datei von selbst wenn die Datei ein BOM hat, ansonsten nimmt es das Default-Encoding des Betriebsystems, welches du dir mit
[System.Text.Encoding]::Default anzeigen lassen kannst, und wenn das nicht passt kommen die Umlaute nicht korrekt zur Anzeige.Führe mal folgenden Code auf die Datei(Pfad bitte zur Datei bitte ändern) aus und poste hier die Ausgabe, dann kann ich dir sagen um welche Codierung es sich handelt, und ob überhaupt ein BOM in den ersten 4 Byte steht ...
get-content -Encoding byte -ReadCount 4 -TotalCount 4 -Path "C:\deinfile.txt" Grüße Uwe
1
Danke, Uwe.
Ich habe mich etwas unglücklich ausgedrückt. Das mit den 4Bytes habe ich schon verstanden. Mir ging es darum, wie man das Script in der Shell startet. Sorry.
Also... meine Datei spuckt folgende Werte aus: 100 58 92 67
Vielen Dank für Deine Hilfe.
Ich habe mich etwas unglücklich ausgedrückt. Das mit den 4Bytes habe ich schon verstanden. Mir ging es darum, wie man das Script in der Shell startet. Sorry.
Also... meine Datei spuckt folgende Werte aus: 100 58 92 67
Vielen Dank für Deine Hilfe.
OK das File hat kein BOM ....
Dann musst du die Kodierungen halt mal durchprobieren ...
Dann musst du die Kodierungen halt mal durchprobieren ...
Ich glaube ich suche mir nen Prakti und lasse den die Dateien löschen. ;)
Danke, Uwe.
Danke, Uwe.
Hi hamspirit!
Kannst du mal so eine Datei hochladen? Habe das gerade mal mit einer txt versucht und keine Probleme beim Löschen der Dateien die im File angegeben sind. Auch nicht mit umlauten.
bsp:
$File = Get-Content -Path "C:\Logs\Neues Textdokument.txt"
foreach ($item in $file){
Remove-Item $item -ErrorAction SilentlyContinue
if($? -eq $true) {Write-Host "File $item gelöscht"} else {write-host "konnte Datei nicht löschen"}
}
Grüße!
mayho
Kannst du mal so eine Datei hochladen? Habe das gerade mal mit einer txt versucht und keine Probleme beim Löschen der Dateien die im File angegeben sind. Auch nicht mit umlauten.
bsp:
$File = Get-Content -Path "C:\Logs\Neues Textdokument.txt"
foreach ($item in $file){
Remove-Item $item -ErrorAction SilentlyContinue
if($? -eq $true) {Write-Host "File $item gelöscht"} else {write-host "konnte Datei nicht löschen"}
}
Grüße!
mayho
