Excel 365: Alter XLS-Dateityp fragt nicht nach Kennwort zum Öffnen der Datei

Hallo zusammen,

ein etwas merkwürdiges Verhalten.
Ich versuche es mal zu erklären...

- PC mit Office 365
- Datei vom alten Schlag (XLS) in einem Ordner eines Netzlaufwerks.
- User hat nur Leserechte in dem Ordner.
- Die Datei ist mit einem Kennwort für das Öffnen und Ändern versehen.

Öffnet der Kollege diese Datei nun, so fragt Excel nicht nach dem Kennwort, sondern zeigt sofort den Inhalt an.
Einem Kollegen mit Schreibrechten in dem Ordner und ebenfalls installieren Office 365 wird die Kennworteingabe sofort angezeigt.
Wenn der Kollege mit den Leserechten die Datei auf seinen Desktop kopiert und sie dort öffnet, so erhält er auch die Kennwortabfrage.
Es muss also etwas mit den Berechtigungen zu tun haben.

Allerdings ist das Kennwort ja nicht nur für das Ändern, sondern auch für das Öffnen definiert worden.
Warum wird es nicht in jedem Fall abgefragt?

Wenn die XLS-Datei in eine XLSX umgewandelt wird, dann wird auch bei dem "nur Lesen" Kollegen das Kennwort abgefragt.
Allerdings kommt ein Umwandeln nicht in Frage, da ein Subsystem dann nichts mehr mit der Datei anfangen kann.
Man kennt das ja mit den ewig vorhandenen (ur-)Altsystemen.

Hat jemand eine plausible Erklärung für diesen Effekt?
Sind XLS Dateien mit Office365 nur bedingt kompatibel?

Danke vorab und Grüße
Tony