5
Atari-Texte unter Windows anzeigen
Moin,
zwei Fragen, gleiches Ziel: Ich habe alte Atari-Texte zu lesen und das ist mit den falschen Umlauten etc. nicht prickelnd.
1. Gibt es eine Möglichkeit, z. B. Notepad++ mitzuteilen, dass die geladene Datei nur Atari-ASCII enthält? Bei "Kodierung" habe ich es nicht gefunden.
2. Gibt es unter HTML dazu evtl. eine charset-Definition wie <meta charset="Atari"> oder so ähnlich?
Gruß in den Nachmittag
zwei Fragen, gleiches Ziel: Ich habe alte Atari-Texte zu lesen und das ist mit den falschen Umlauten etc. nicht prickelnd.
1. Gibt es eine Möglichkeit, z. B. Notepad++ mitzuteilen, dass die geladene Datei nur Atari-ASCII enthält? Bei "Kodierung" habe ich es nicht gefunden.
2. Gibt es unter HTML dazu evtl. eine charset-Definition wie <meta charset="Atari"> oder so ähnlich?
Gruß in den Nachmittag
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 4270253470
Url: https://administrator.de/forum/atari-texte-unter-windows-anzeigen-4270253470.html
Ausgedruckt am: 02.01.2025 um 20:01 Uhr
5 Kommentare
Neuester Kommentar
Versuchs mal damit: https://forums.atariage.com/topic/267556-atasciiview-atasciiview/
Zum Konvertieren: http://raster.atariportal.cz/forpc/dratex.htm
Zum Konvertieren: http://raster.atariportal.cz/forpc/dratex.htm
Danke für die beiden Antworten.
- Einen Pie habe ich nicht.
- Die ATASCIIView.exe hilft nix, weil der lediglich eine (schlechte) Darstellung im Atari-Font liefert. Es wird aber gar kein Umlaut richtig dargestellt! Weder Windows- noch Atari-Umlaute, was sehr seltsam ist.
- DRATEX ist ein File-Converter. Das bedeutet, dass man die Datei erst konvertieren muss.
Ich habe MagicPC, also Atari auf PC. Dort kann ich die Atari-Dateien schon lesen, aber ich würde es gerne unter Windows tun wollen/können/müssen.
Kennt jemand die Antwort zu 1 und 2? Bedeutet: Gibt es unter HTML 4 oder 5 eine Charset-Einstellung? Gibt es das ganz sicher nicht unter HTML? Ich habe es nicht gefunden, da Atari eben heute keine Relevanz mehr hat.
- Einen Pie habe ich nicht.
- Die ATASCIIView.exe hilft nix, weil der lediglich eine (schlechte) Darstellung im Atari-Font liefert. Es wird aber gar kein Umlaut richtig dargestellt! Weder Windows- noch Atari-Umlaute, was sehr seltsam ist.
- DRATEX ist ein File-Converter. Das bedeutet, dass man die Datei erst konvertieren muss.
Ich habe MagicPC, also Atari auf PC. Dort kann ich die Atari-Dateien schon lesen, aber ich würde es gerne unter Windows tun wollen/können/müssen.
Kennt jemand die Antwort zu 1 und 2? Bedeutet: Gibt es unter HTML 4 oder 5 eine Charset-Einstellung? Gibt es das ganz sicher nicht unter HTML? Ich habe es nicht gefunden, da Atari eben heute keine Relevanz mehr hat.
Unter *NIX gibt es das Programm recode. Dessen Daseinszweck ist es, ein Charset ins andere zu konvertieren. Recode beherrscht das Charset vom Atari ST.
Also: recode atarist:iso8859-1 Dateiname sollte das Problem lösen.
Also: recode atarist:iso8859-1 Dateiname sollte das Problem lösen.
Das bedeutet dann wohl, dass die heutigen Browser das von allein nicht können und man ein Atari-Charset hinzufügen muss, um es nutzen zu können.
Ich habe noch nie einem Firefox unter Win ein charset hinzugefügt.
Ich habe noch nie einem Firefox unter Win ein charset hinzugefügt.
