21.11.2014, aktualisiert am 22.11.2014

7910

CSV- Trennzeichen per Batch ändern für deutsches Excel

Servus,
ich bastle nun schon länger an einer Möglichkeit rum, die Delims in einer CSV- Datei (Wetterdaten) vom englischen Standard (Delims="," Dezimaltrennung=".") auf deutsch (Delims=";" Dezimaltrennung=",") umzubauen.
Leider gelingts mir nicht...
Die CSV sieht so aus (hier nur die erste Zeile (=Überschrift) und die ersten beiden Datenzeilen (können hunderte sein):

,,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,38
30.12.2009,21:05,16.1,5.6,5.3,3.9,3.1,3,-20.6,42.3,4,4.7,0,0,0,0,0,0,52,86,83,0,0,0,0,0,0,90,0,0,0,0,0,0,918,0,.5,0,0
22.04.2014,09:27,17.5,10.5,22.8,4.5,8.8,100,58.5,42.6,9.3,14.3,0,0,0,0,0,0,52,82,99,0,0,0,0,0,0,75,0,0,0,0,0,0,932,0,0,0,0

Es müssten also zuerst alle Kommas durch Semicolon ausgetauscht werden.
Dann müssten die Dezimaltrenner (".") durch Kommas getauscht werden, allerdings ohne dies beim Datum (Token 1) zu machen, da müssten die Punkte bleiben.
Ich habe versucht, zwei Dateien zu generieren, eine mit dem Datum und eine mit dem Rest, wobei ich beim "Rest" schon kläglich scheitere, weil ich keine Ahnung habe, wie man der Batch sagt, daß sie Token 2-38 "auslagern" soll, ohne daß man ""tokens=3,4,5,6,7,8,9,10...." schreibt...

For /F "tokens=1 delims=," %%i in (probe.txt) do echo %%i  %%j >>probe-teil1.txt  

For /F "tokens=2,3,4 delims=," %%i in (probe.txt) do echo %%i  %%j  %%k >>probe-teil2.txt  

...von Problemen wie dem, daß am Ende auch die Überschriftszeile wieder vorhanden sein muss, ganz zu schweigen...
Ein Beispiel, wie das zu bewerkstelligen ist, wäre natürlich genial...

Danke vorab!

Gruß - Toni

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Content-ID: 255528

Url: https://administrator.de/contentid/255528

Ausgedruckt am: 24.11.2024 um 22:11 Uhr

14 Kommentare

Neuester Kommentar

Moin,

was willst Du denn erreichen? Per Doppelklick die CSV-Datei mit Excel öffnen?

Wenn es keine Aktion ist, die immer wieder vorkommt kannst Du doch ganz einfach über Öffnen in Excel den Textkonvertierungsassistenten benutzen und alles einfach einstellen. Wenn Du es immer wieder benötigt gibts es noch freie Kommandozeilen-Tools wie z.B. CSV2XLS um so etwas hinzubekommen.

Henning

Hallo Toni,
hatten wir hier schon einige male, für den direkten Import in Excel:
Alle CSV-Dateien in einem Ordner mit einem VBA Makro einlesen - Datumsformat weg??

oder verabschiede dich mal von Batch und mach das mit Powershell

(Import-csv 'C:\test.csv' -Delimiter "," | ConvertTo-Csv -NoTypeInformation -Delimiter ";") -replace '("-?\d+)\.(\d+")','$1,$2' | out-file 'C:\test_out.csv'  

Grüße Uwe

Zitat von @colinardo:
oder verabschiede dich mal von Batch und mach das mit Powershell

Servus Uwe,
danke mal, Powershell kannte ich noch nicht, habs aber mal probiert - mit mäßigem Ergebnis, mit dem ich alleine auch nicht weiterkomme, da ich der Syntax und damit der Fehlermeldung etwas hilflos gegenüberstehe...
Daher wollte ich auch mit Batch arbeiten, weil ich das zwar auch nicht gerade im Schlaf beherrsche, aber zumindest in der Lage bin, einen vorgefertigten Code auf meine Bedürfnisse anzupassen (damit meine ich nicht nur Pfadangaben...)
Wenn sich jemand "erbarmen" würde, mir da etwas zu schnipseln, wäre ich sehr dankbar.
@Henning
mit Excel hat das nichts zu tun, da kann ich mir selber helfen. Man könnte die Anpassung natürlich "schnell mal" auch mit Notepad oder/und Excel machen, aber wenn man das häufiger macht ist eine Batch (deren Arbeitsweise man versteht!) weit komfortabler.
Dafür jedoch ein Tool unbekannter Herkunft auf die Kiste zu packen ist eher ungut, zumal man eine Batch schnell mal an einen Wetterkollegen weitergeben kann, ein fremdes Tool würde die Sache unnötig komplizieren und wer weiß schon, was die kostenlosen Dinger sonst noch so treiben...
Aber trortzdem Dank für Deine Mühe!

Gruß - Toni

Hier noch das "Ergebnis" von Powershell:

PS C:\> (Import-csv 'C:\@tmp\@csv-konvertierung\powershell\WetterAktuell.csv' -Delimiter "," | ConvertTo-Csv -NoTypeInformation -Delimiter ";" -Encoding UTF8) -  
replace '("\d+)\.(\d+")','$1,$2' | out-file 'C:\@tmp\@csv-konvertierung\powershell\test_out.csv'  
---------------------------------------------------------------
ConvertTo-Csv : Es wurde kein Parameter gefunden, der dem Parameternamen "Encoding" entspricht.  
Bei Zeile:1 Zeichen:145
+ (Import-csv 'C:\@tmp\@csv-konvertierung\powershell\WetterAktuell.csv' -Delimiter "," | ConvertTo-Csv -NoTypeInformation -Delimiter ";" -Encoding <<<<  UTF8)  
 -replace '("\d+)\.(\d+")','$1,$2' | out-file 'C:\@tmp\@csv-konvertierung\powershell\test_out.csv'  
    + CategoryInfo          : InvalidArgument: (:) [ConvertTo-Csv], ParameterBindingException
    + FullyQualifiedErrorId : NamedParameterNotFound,Microsoft.PowerShell.Commands.ConvertToCsvCommand

Hier noch das "Ergebnis" von Powershell:

Sorry,war nur ein Parameter zu viel, ist oben geändert

und in Batch etwa so:
(Für deinen Fall in dem in der Überschriftenzeile die ersten beiden Spaltennamen fehlen, angepasst)

@echo off & setlocal ENABLEDELAYEDEXPANSION
set "eingabe=C:\daten.csv"  
set "ausgabe=C:\daten_out.csv"  
set header=
for /f "usebackq tokens=1,* delims=," %%a in ("%eingabe%") DO @(  
  set rest=%%b
  set rest=!rest:,=;!
  if not defined header (
        set header=Datum;Zeit;%%a;!rest!
	echo !header!>"%ausgabe%"  
  ) else (
 	set rest=!rest:.=,!
  	echo %%a;!rest!>>"%ausgabe%"  
  )
)

Gruß jodel32

edit noch was korrigiert.

Zitat von @colinardo:
Sorry,war nur ein Parameter zu viel, ist oben geändert

Danke für die Korrektur
...nun kommt die Meldung in abgeänderter Form...

Import-Csv : Das Element "0" ist bereits vorhanden.  
Bei Zeile:1 Zeichen:12
+ (Import-csv <<<<  'C:\@tmp\@csv-konvertierung\powershell\WetterAktuell.csv' -  
Delimiter "," | ConvertTo-Csv -NoTypeInformation -Delimiter ";") -replace '("\d  
+)\.(\d+")','$1,$2' | out-file 'C:\@tmp\@csv-konvertierung\powershell\test_out.  
csv'  
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Import-Csv], ExtendedTypeSyst
   emException
    + FullyQualifiedErrorId : AlreadyPresentPSMemberInfoInternalCollectionAdd,
   Microsoft.PowerShell.Commands.ImportCsvCommand

Zitat von @leknilk0815:
Danke für die Korrektur
...nun kommt die Meldung in abgeänderter Form...

Öhm was verwendest du hier für Pfadnamen mit einem @ am Anfang ??

-Edit-
Hmm, dein Eingabefile scheint in der Überschriftenzeile komisch zu sein (eventuell doppelte Überschriften für zwei Spalten ? läuft hier mit deinem Demodaten von oben einwandfrei !
Warum sind die ersten beiden Spalten deiner Überschriftenzeile leer ? Oder du hast den Code nicht korrekt kopiert überprüfe ihn nochmal.
Bei ganz harten Fällen geht's auch so:

((gc 'c:\Daten.csv' | %{'"' + $_ + '"'}) -replace ',','";"') -replace '("-?\d*)\.(\d+")','$1,$2' | out-file 'C:\Daten_out.csv'

oder so

gc 'c:\Daten.csv' | %{$line = $_.Replace(',',';').Split(';',2); ($line + ';' + $line[1].Replace('.',','))} | out-file 'C:\Daten_out.csv'

@114757:
Servus und danke für die Arbeit, die Batch funktioniert (fast) wie gewünscht.
Einziges Manko: in der ersten Zeile der Quelldatei (=Spaltenbeschreibung) sind am Anfang zwei ",,", die ebenfalls in ";;" umgewandelt werden sollen.
Die Batch macht daraus leider (in Worten!): "Datum;Zeit;" - der Rest passt.
Kann man das vielleicht noch ändern?

Gruß - Toni

@colinardo:
vielen Dank auch Dir, die letzte Version funktioniert mit allen Schikanen.
Leider gibts aber noch viele Leute, die als Wetterrechner WIN XP laufen haben.
Da die Powershell erst ab Win7 verfügbar ist, werde ich wohl lieber die Batch von jodel32 bevorzugen (sofern das mit den beiden ersten Spaltenüberschriften in den Griff zu bekommen ist), weils mit Batch halt keine "Kompatibilitätsprobleme" giben würde.
<quote>Öhm was verwendest du hier für Pfadnamen mit einem @ am Anfang ??</quote>
das "@" am Anfang verwende ich, weil in der Listung vom Explorer ein "@" das Verzeichnis ganz oben aufhängt. Ist bei Tests übersichtlicher...

Da die Powershell erst ab Win7 verfügbar ist

Die lässt sich problemlos auch in XP nachrüsten

http://support.microsoft.com/kb/968929/de-de

Zitat von @leknilk0815:

@114757:
Servus und danke für die Arbeit, die Batch funktioniert (fast) wie gewünscht.
Einziges Manko: in der ersten Zeile der Quelldatei (=Spaltenbeschreibung) sind am Anfang zwei ",,", die ebenfalls in
";;" umgewandelt werden sollen.
Die Batch macht daraus leider (in Worten!): "Datum;Zeit;" - der Rest passt.
Kann man das vielleicht noch ändern?

Gruß - Toni

Na den Code einmal durchzulesen, kann man eigentlich schon erwarten, dann weißt du wo du was ändern musst, dafür sollten rudimentäre Batchkenntnisse ausreichen. Tipp: Siehe Zeile 9 !
Das schafft sogar mein Sohneman

Gruß jodel32

Zitat von @114757:
Tipp: Siehe Zeile 9 !
Das schafft sogar mein Sohneman

Danke, läuft.

Servus,
daß man das "nachrüsten" kann, war schon klar, aber genau das soll ja vermieden werden.
Bei einer Batch ist es praktisch egal, welches MS- OS läuft, die geht überall. Daher brauchts keine Erklärungen, was man alles erst erledigen muss, bevor man eine CSV konvertieren kann.
So - Thema erledigt, ich bin voll zufrieden und hab wieder was gelernt.

Danke an euch beide und Gruß - Toni

Die paar XPler sterben auch bald aus ... Zur Info: Batch ist in den nächsten 3,4 Jahren in neueren Windows OS abgekündigt ! Habe ich auf einer MS Konferenz mitbekommen, Powershell wird sie ablösen, also rechtzeitig mal was Neues lernen

sonst verpasste den Anschluss.

gelöst Frage Entwicklung Batch, Shell

Mehr von leknilk0815

Upgrade von Windows 10 S auf Windows 10 Home bzw. Proleknilk0815 - 3 Kommentare

Outlook Kalenderleknilk0815 - 3 Kommentare

W10 kein Zugriff auf gemapptes Laufwerk als Adminleknilk0815 - 4 Kommentare

Speicherort Windows 10 Upgradeleknilk0815 - 8 Kommentare

Heiß diskutiert