ESXi 4.0 - Datenträger ändern

Hallo zusammen,

wir haben einen ESXi 4.0 Server im Einsatz. Ein NFS-Datenspeicher müßte geändert werden (von "Servername"/"Ordnername" zu "IP-Adresse"/"Ordnername"). Eine VM benutzt einen Teil dieser Platte und kann nicht mehr gestartet werden wenn der Datenträger nicht verfügbar ist. Eine einfache Änderung der Einstellung ist nicht möglich, die alten Einstellungen müßten gelöscht und dann neu erstellt werden. Die Daten an sich bleiben bestehen, es ist nur die Frage ob die VM dann auch auf die geänderte Platte zugreifen kann bzw. sie überhaupt findet.
Funktioniert der Zugriff wieder wenn ich die Änderung vorgenommen habe oder zerstöre ich damit die VM komplett?
Hoffe es kann mir jemand helfen.

gruß