Exchange 2010: Postausgangs Ordner von bestimmten Mailboxen wird nicht geleert

Guten Tag,
wir nutzen Outlook 2007 Clients und einen Exchange 2010 Server. Die Clients sind auf Win7-PC installiert, die zum Teil in unseren ausländischen Niederlassungen in Europa stehen. Angebunden sind die lokalen Netze über ein Site-To-Site-VPN. Der Server selbst steht bei uns in der Zentrale in Deutschland. Über ihn läuft der komplette Mailtraffic.
Es gibt ein paar wenige Postfächer, da leeren sich die Postausgangsordner auf dem Server nicht automatisch. Die Mails werden korrekt versendet. Die lokalen Ausgangsordner sind leer (wir cachen die Mails lokal).
Es gibt die Vermutung, dass es sich um Verbindungsprobleme handelt könnte. Wobei es eben nicht bei allen Clients in einer Niederlassung passiert, sondern nur bei einzelnen...
Hat jemand eine Idee, was die Ursache sein könnte?