Batch Ordner umlaute umbennen

Hallo Leute

ich habe in Ornder namens
Strewe_palü_28.12.1926
Ünlü_Sandra_28.12.1926
Test_Önder_01.05.1986
usw....

ich müsste den umbennen in
Strewe_palue_28.12.1926
Uenlue_Sandra_28.12.1926
Test_Oender_01.05.1986

wie kann ich das machen? am besten wäre in Batch, da ich das inplementieren könnte.

gruß
Manuel

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Kommentar vom Moderator Biber am 07.08.2009 um 20:58:35 Uhr

Batch Ordner umlaute umbennen

...

ich müsste den umbennen in ..

Auch dieser Beitrag hat den running gag counter zu dem gemacht, was er heute ist.

Content-ID: 108180

Url: https://administrator.de/forum/batch-ordner-umlaute-umbennen-108180.html

Ausgedruckt am: 10.04.2025 um 19:04 Uhr

2 Kommentare

Neuester Kommentar

Hallo,

habe es zwar nicht getestet aber es sollte eigentlich so funktionieren. Evt. musst du noch Parameter bei den Befehlen mit einbinden.
Bitte Sicher dir die Dateien vorher nochmal. Damit sie dir bei einem Fehler nicht verloren gehen.

md "C:\Dateipfad\Strewe_palue_28.12.1926"
xcopy "C:\Dateipfad\Strewe_pal_28.12.1926\*" "C:\Dateipfad\Strewe_palue_28.12.1926\"
rmdir "C:\Dateipfad\Strewe_pal_28.12.1926\"

Du erstellst also erst ein neues Verzeichnis mit dem neuen Namen.
Dann kopierst du die Daten von dem einen in das andere Verzeichnis.
Zuletzt löscht du das alte Verzeichnis.

Die komischen Zeichen im Pfad stehen da deshalb weil ein anderer Zeichencode in der CMD als in diesem Editor verwendet wird, und die Umlaute deshalb anders aussehen.

Hier eine Übersicht:

ue =
ae = „
oe = ”

UE = š
AE = Ž
OE = ™

Ich hoffe das hilft dir weiter.

Gruß

Moesch

Hallo Maffi!

Da (was ich mir allerdings nicht erklären kann) der folgende Batch alle Umlaute als groß geschrieben interpretiert

@echo off & setlocal
for /f "tokens=2 delims=:." %%i in ('chcp') do set "CP=%%i"  
chcp 1252>nul

::Basisordner angeben, in welchem die umzubenennenden Unterordner liegen
::immer an das Ende einen "\" setzen 
set "Basis=D:\Dein Ordner\"  

for /d %%i in ("%Basis%*.*") do call :ProcessDir "%%i"  

chcp %CP%>nul
goto :eof

:ProcessDir
set "DirName=%~nx1"  
set "DirName=%DirName:Ä=Ae%"  
set "DirName=%DirName:ä=ae%"  
set "DirName=%DirName:Ö=Oe%"  
set "DirName=%DirName:ö=oe%"  
set "DirName=%DirName:Ü=Ue%"  
set "DirName=%DirName:ü=ue%"  

if not exist "%~dp1\%DirName%" echo ren %1 "%DirName%"  
goto :eof

gleich die Alternative als VBScript (und ausnahmsweise sogar kürzer

Basis = "D:\Dein Ordner\"  
Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")  
For Each Folder In fso.GetFolder(Basis).SubFolders
    NewFolderName = Folder.Name
	NewFolderName = Replace(NewFolderName, "Ä", "Ae")  
	NewFolderName = Replace(NewFolderName, "ä", "ae")  
	NewFolderName = Replace(NewFolderName, "Ö", "Oe")  
	NewFolderName = Replace(NewFolderName, "ö", "oe")  
	NewFolderName = Replace(NewFolderName, "Ü", "Ue")  
	NewFolderName = Replace(NewFolderName, "ü", "ue")  
	WScript.Echo Folder.Name & " --> " & NewFolderName  
	REM If Folder.Name <> NewFolderName Then Folder.Name = NewFolderName
Next

Hinweise: Das "echo" vor dem "ren" im Batch sowie das "REM" im VBScript verhindern (für die Testphase) das Durchführen der Umbenennung und müssen daher für den "Ernstfall" entfernt werden.

Die Zeile 11 ("WScript.Echo ...") im VBScript dient nur dazu, die "Vorschau" auf das Umbenennen zu erstellen und kann in weiterer Folge entfernt werden. Damit nicht für jeden Ordner ein eigenes Fenster (welches dann auch jeweils einzeln geschlossen werden muss) geöffnet wird, das VBScript von der Kommandozeile mit