Outlook E-Mail-Ordner mit Erweiterung "Nur dieser Computer" - keine IMAP Sync

Outlook 365 - lokale Installation
E-Mail Konto von All-Inkl über IMAP eingerichtet
Windows 10 Pro

Grüße in die Runde,

ich hab grad mit nem Laptop zu tun, auf dem es in Outlook Ordner gibt, die mit dem Zusatz "Nur dieser Computer" versehen sind. Die E-Mail die da darin gepeichert sind haben den gleichen Zusatz. Es geht dabei um ganz normale E-Mail Ordner, nicht Kalender, Kontakte o.ä.
Alle Daten mit diesem Zusatz werden nicht synchronisiert. Lege ich neue Ordner über Webmail bei All-Inkl an, werden diese auch nicht nach Outlook gesynct. Neue Mails kommen aber an.

Das Problem scheint seit ca. 6 Monaten zu bestehen, der Nutzer hat es nicht bemerkt. Jetzt sollte ein anderer PC eingerichtet werden und nun gehen die Probleme los, da viele Daten fehlen. Lege ich neue Ordner in Outlook an, werden diese ebenfalls so gekennzeichnet.

Verschiebe / kopiere ich die gekennzeichneten Mails in einen Ordner der noch synchronisiert wird, werden diese ebenfalls mit dem Zusatz "Nur dieser Computer" versehen.

Laut All-Inkl gibt es keine Beschränkung der Ordneranzahl, was wohl bei anderen Usern das Problem war.

Auf dem neu eingerichteten PC mit Outlook kann ich Ordner anlegen die gesynct werden.

Das Postfach ist als IMAP eingerichtet, lokale Regeln gibt es keine.

Hat einer von euch noch ne Idee woran das liegen kann? Google hab ich leer gelesen oder falsch gesucht, jedenfalls finde ich keine anderen Lösungsansätze...

Vielen Dank für eure Zeit............