vcf-Datei exportieren und importieren outlook 2003

Hallo zusammen,

wenn ich mit outlook 2003 eine vCard exportiere, welche in diesem komischen extrafeld einen text enthält, diese dann aus den kontakten lösche und wieder importiere dann steht in dem feld nichts mehr drin.
Der Grund dafür, dass ich das tun muss ist weil ich oft vCards bekomme und wenn ich diese importiere dann fehlt der text da drin der für mich aber sehr wichtig ist.
Outlook speicher zwar die datei am gewünschten ort ab und sie enthält auch den text den ich hinzugefügt habe, aber leider muss ich mir das immer mit notepad ansehen weils wenn ichs mit outlook öffne nicht angezeigt wird.

z.B.:
ich erstelle neuen kontakt

anrede:herr
name:test
e-mail:test@test.at
großes zusatzfeld:123456789

speichere kontakt, exportiere ihn, lösche ihn im outlook

Test.vcf enthält folgendes (mit notepad geöffnet):
BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:;Test;;Herr
FN:Test
NOTE;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:123456789=0D=0A
EMAIL;PREF;INTERNET:test@test.at
REV:20070801T123451Z
END:VCARD

jetzt wieder importieren und dann steht in dem zusatzfeld nichts drin!!
sollte outlook nicht wenigstens seine eigen erstellten dateien richtig öffnen können?

hoffentlich kann mir jemand helfen, is für mich unerklärlich

eMeFGe chapster