Auflösen eines Exchange Postfach-Archivs

Hallo liebe Gemeinde,

ich habe einmal eine Frage:
Es gibt bei mir im Unternehmen einen User, der mittels Exchange ein Postfacharchiv bekam. Dort wandern automatisch alles Mails älter als drei Jahre rein.
Dieses Archiv möchte ich nun auflösen. Seitens Exchange finde ich aber kein geeigneten Weg, die Mails wieder in sein ursprungspostfach zu migrieren.
Ich kann lediglich auch dem Benutzerpostfach (Archiv) ein normales Benutzerpostfach machen. Dann wird aber stumpf das Archiv weggenommen und das wars.

Da in dem Archiv eine ganze ganze Menge Mail liegen, kann ich dies auch nicht via Ex- und Import einer PST umsetzen, da bei jedem Versuch sich das Outlook verabschiedete. Auch das Ganze mehrere Tage laufen zu lassen, klappte nicht.

Nun hatte ich überlegt, dass ich die Mails aus dem Archiv via meines Backups ins Ursprungpostfach restore. Hier bin ich mir aber nicht sicher ob das geht und aktuell hadert das an einem geeigneten Testuser.

Das wollte ich einmal bei euch fragen, ob jemand mit so einem Szenario schon Erfahrungen machen musste und mir einen geeigneten Weg aufzeigen kann?
Manchmal sieht man ja den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Ich danke euch im Voraus und viele Grüße