Mounten eines NFS gemounteten Ordners

Hallo,
ich möchte mein Netzwerk von 2 Ebenen (Knoten + Master) auf 3 Ebenen umarrangieren, konkret möchte ich über die Masterebene sozusagen einen Supermaster einrichten.
Auf den Supermaster soll dann das Backup laufen und es soll wenn man am Supermaster angemeldet ist ein umfassender Kopierzugriff möglich sein - also zum Beispiel das Kopieren von Dateien von Knoten 3 Cluster 2 auf Knoten 6 Cluster 1.

An den Masterrechnern sind die Datenplatten der Knoten per NFS gemountet (per automount).
Am schönsten wäre es wenn ich einfach auf diese gemounteten Ordner zurückgreifen könnte und erneut am Supermaster mounten kann.

So ohne weiteres ist das allerdings nicht möglich ... Kennt jemand eine Möglichkeit, es trotzdem irgendwie zu realisieren?
Alternativvorschläge sind auch sehr willkommen! (Nur einen Tunnel zu jeden Knoten aufzubauen ist Wahnsinn - ich möchte etwas möglichst Einfaches, dass sich leicht warten lässt)

Betriebssysteme sind OpenSuse 12.1 und 13.1

Clusteraufbau:
Knoten hat eine Datenplatte zum lokal Rechnen und Zugriff auf das Datenraid des Masters
Master soll zukünftig nur noch die Datenplatten der Knoten gemountet haben - Der Master ist ans Knotennetzwerk (eigene IP-Range) und ans Intranet angeschlossen
Supermaster ist im Intranet fürs Datenkopieren und das Backup zuständig

Freue mich auf eure Ideen!